从那时起

At that time, China will definitely draw more and more attention from the world.

在我小学四年级的时候，有一位伟大的老师，是她，将我的目光引向了中国。从那时起，我就迷上了中国，成为了中国的"学生"。

In 1358 Schwerin became a part of the Duchy of Mecklenburg, making it the seat of the dukedom from then on. About 1500 the construction of the Schwerin castle began; it was here that the dukes resided.

1358年，什未林成为梅克伦堡公国的一部分，并从那时起就成为该公国的都城。1500年左右什未林城堡始建，该城堡为公爵的住处。

Right from very early on, I tried to do something about it.

于是从那时起，我就按照他所说的去做。

Since then, the growing collection here, not to mention Napoleon, who conquered the art of eminent domain a tribute.

从那时起，这里的收藏不断增加，更不用说拿破仑向那些被征服的国家征用的艺术贡品了。

Since then, India has looked enviously at China's far larger and more successful zones.

也正是从那时起，印度开始对中国大而多的经济区投以羡慕的眼光。

I hope the terms of Excellency, Honor, Worship, Esquire, forever disappear from among us, from that moment: I wish that of Mr.

我希望那些优异的，尊敬的，令人崇拜的，尊贵的等等头衔永远在我们中间消失，从那时起，我们只互称先生。

I came here in 1972 and I have lived here ever since.

我是 1972 年到这儿来的，从那时起一直住在这儿。

Since then, he has created a string of hits, including Evita, Starlight Express, and Sunset Boulevard.

从那时起，他陆续创造了一连串的畅销作品，包括《艾薇塔》、《星光列车》和《日落大道》。

He drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

从那时起，在他的脑海中就一直都关注着品行的问题。

From then on, the only fairy tales ,in my life...

从那时起，只有童话故事在我的生命。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。