从那时起

Since then Dave Brubeck has had many different quartets and produced many different works, including two ballets and a musical.

从那时起戴夫布鲁贝克已经有许多不同的四重奏，产生了许多不同的工程，包括两个芭蕾舞和音乐剧。

The fact he has since lived an exemplary life has no say,' added Burrell.

虽然从那时起，他的生活堪称模范，但是这也不能抹去他的过去。布雷尔接着说。

Dr Polidori, who wrote the very first vampire novel, The Vampyr, based his central character very much on his chief patient, Lord Byron, and the Byronic "mad, bad and dangerous to know" archetype has been at the centre of both romantic and blood-sucking fiction ever since.

也是从那时起，拜伦式的"疯狂、邪恶和危险"便成了这类充满浪漫和血腥的文学的主题。

But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large numbers.

但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。

Since then, Mercedes-Benz firefighting trucks have been proven the long term leader in the CBU imported firefighting vehicle market.

从那时起，梅赛德斯-奔驰就被证明是原装进口消防车市场上长期的领导者。

Since then, Mercedes-Benz firefighting trucks have been proven the long term leader in the CBU import ed firefighting vehicle market.

从那时起，梅赛德斯-奔驰就被证明是原装进口消防车市场上长期的领导者。

We were separated for the CEE, since which time we seldom meet and talk, not even a single word.

因为CEE，我们分开了，从那时起我们就没怎么说话。

From then on I did not earn a centavo except with the typewriter, and this seems more meritorious to me than one might think, because the first royalties that allowed me to live on my stories and novels were paid to me when I was in my forties, after I had published four books with the most abject earnings.

从那时起，除了写作，我没有挣到过一分钱。这对我的重要意义要比人们想的大，因为我得以依靠写小说谋生的第一笔版税，在我40岁后才到来。在此之前，我出版了四本书，所得少得可怜。

"My boy found Chico in summer 2004 in our backyard ," said the father of one family."It has been our cat ever since."

二OO四年夏天，我儿子在我们家院子里发现了齐可，」其中一家的父亲说：「从那时起它就是我们家的猫了。

Ever since then, the same man, Lee Clow, at what is now TBWA\Chiat\Day, part of Omnicom, a giant marketing group, has been socking it to Apple's bigger rival, Microsoft.

从那时起，就有一个人坚持竭尽全力打击微软这个苹果更可怕的敌人。他就是供职于今天的TBWA\Chiat\Day的Lee Clow（TBWA\Chiat\Day是庞大的市场营销集团Omnicom的一部分）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。