从那时起

It was then that the parents began to bicker among themselves over what to do next.

从那时起家长们关于下一步做什么产生了内部分歧。

On one side, the Supreme Court confirmed the decision of the District Court of declaring the studios guilty of restraint in trade through the use of block booking, banning block booking and providing that all films should be sold in an individual basis from that moment on.

一方面，最高法院肯定了联邦地方法院确认的，卖片花是一种妨碍市场竞争的做法，并从那时起，禁止卖片花，并要求所有电影都应该在分割独立的基础上售卖。

Since then, a real estate lawsuit "blowout" trend.

从那时起，房地产诉讼"井喷"的趋势。

Marius had beaten the whole country; he had gone to Chelles, to Bondy, to Gourney, to Nogent, to Lagny.

从那时起，他便作了空前的努力去寻访他的踪迹，想在那淹没德纳第的黑暗深渊里到达他的跟前。

Since then, Bertelsmann's book club model has been sown the seeds of defeat.

从那时起，贝塔斯曼的书友会模式已经埋下了失败的种子。

She has won many awards, and has even written a book about her experiences in learning English.

从那时起，她赢得了许多奖项，还写了一本有关她的英语学习经历的书。

He bourgeon the idea that put all the routes of the public in beijing together and make up a brochure in order to service everyone since that time.

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

That's when I realized that boxing was good for me.

就是从那时起，我意识到拳击对我有好处。

From then on, I grew rapidly both in size and in brainpower.

从那时起，我的身材和智力都发展的比较快。

His father died when he was 15 and Wang became his family's breadwinner, working on the oil fields.

他的父亲在他15岁的时候去世，从那时起他开始在油田工作养家糊口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。