从那时起

In that role, Horn latched onto the lynchpin behind his current push: Strong, stable marriages improve children's well-being.

从那时起，霍恩便已经决定了他现在要极力推动的：稳定的婚姻有助于改善孩子们的福祉。

I think I have matured from that point on.

我认为我从那时起成熟了。

Since then, many have seen his body continued to bulk up.

从那时起，很多人看到他的尸体继续大量增长。

From then until 120 million years ago, the ancient Colorado River under the cut to the same amount of money and now depth.

从那时起至120万年前，古科罗拉多河下切到了与现在相差无几的深度。

Since then, they have been trying to find out how the fire began.

从那时起，他们一直试图找到起火的原因。

Since then God was ready to forgive any sinners for the sake of Jesus' blood.

从那时起，神因着耶稣基督所流的宝血就赦免一切愿意向他认罪的罪人。

Since then the group have amassed a wealth of data on over 46,000 British women.

从那时起该研究小组积累了46，000多名英国妇女的大量数据。

In May 1995, he was taking part in a jumping competition, when his horse balked and threw him.

从那时起，他不但活了下来，还为自己、为家人、为全世界成千上万脊髓损伤的人付出了不懈的努力。

Since then, he has periodically upbraided them for ex-pecting government to solve every problem. At times, he seemed to sug-gest that constituents bedeviled by adversity just get over it.

从那时起，他时而训斥选民指望政府解决所有问题，偶尔他似乎自认被经济困境所苦的选民已经熬过来了。

From then on , Mars will tour a sweeter , softer place in your chart , and overall , you'll feel happier and bouncier .

从那时起，火星将会出现在星盘上一个更好更柔和的地方。总的来说，你将会更快乐更有活力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。