从那时起

Since then I've had many incarnations of the "Picasso"-a favorite being a cashmere shirt with metallic navy stripes we made at Tule when I worked there.

从那时起我有许多化身的"毕加索"，最喜欢的穿着是金属海军条纹搭配我的图莱绒衬衫，当我在那里工作时我就穿这个。

Especially her later work (Friction: Undescribable 《摩擦:无以名状》; Salsa and Pink Noise 《粉红色噪音》) explores and stretches the limits of language.

从那时起，她开始对这样的诗歌主张提出越来越强烈的质疑，特别是她后来的那些作品，如《摩擦：无以名状》，《萨尔萨》和《粉红色噪音》，探索并扩展了语言的界限。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

From then on,one idea had been come out that collect all the bus line around Beijing and make them a usful book for people.

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

Since then, until September 25, vanadium steel GFC1 still over-holder list.

从那时起，直到9月25日，钢钒GFC1仍超过持有人名单。

Since then, the Venezuelan economy has undergone a transformation.

从那时起，委内瑞拉的经济开始转变。

From then on , all the villagers talked about her.

从那时起，村里的人都在谈论她。

From then on, once a month, when I went to Vogue...

从那时起我一个月去一次"时尚"杂志

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然而，从那时起，国内外的人对这个政策一直发表不同的看法。

He lied to me about my friend,and I have been very wary of him ever since.

他对我撒了个关于我朋友的谎，从那时起，我便非常提防他了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。