从那时起

Though funny, that was my jumping-off point of English study indeed.

但就从那时起，我开始了我的英语学习。

From then on, life became very interesting and very busy for me on Kauai!

从那时起，在考艾岛上生活变得非常有趣和非常忙！

In the 1960s, with the development of female liberation movement, the literary criticism of Feminism flourished. From then on, Faulkner's novels attracted the critics and became the objects of their research because of his reappearance of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in his novels.

上个世纪六十年代，伴随着妇女解放运动的风起云涌，女权主义文学批评展露峥嵘，也正是从那时起，威廉·福克纳小说因其史诗般再现了美国南方历史传奇和南方淑女神话，吸引了众多女权主义批评家，成为他/她们争相研究的对象。

I think from this I came to understand that there must be law and order in our universe.

我想正是从那时起我开始懂得在我们的宇宙里必须有法律和秩序。

Michele studied at the School of Jacques Lecoq from 1976-78. In 1980 she formed Theatre Smith-Gilmour with Dean Gilmour and since then she has created, directed and performed in more than 35 Theatre Smith-Gilmour productions including No Escape, In The Wings Of Eden, To Cry Is Not So and Strangers In The Night and the Chekhov Cycle.

米歇尔于1976年至1978年就读于贾克乐寇戏剧学校。1980年她和迪安·吉尔莫一起创立了史密斯·吉尔莫剧团，从那时起她创作、导演并且演出了35多部的戏剧，包括《无处藏身》，《在伊甸园的羽翼下》，《欲哭无泪》，《午夜的陌生人》以及契诃夫系列。

And from then on, you have a postage stamp that was legitimately sent.

从那时起，您有邮票，这是合法的发送。

And she's been a force in his life ever since.

从那时起，劳拉就一直在布什的生活中发挥着重要影响。

I haven't been able to lift weights at all since then.

我还没有能够在所有举重从那时起。

British government issued standard of Mei Xi haven 1971, will Liverpudlian harbor gives company of Wu of Mei Xi harbor is managed, the government since thenceforth holds a 2 0 % only.

1971年英国政府颁布梅西港口法，将利物浦港交给梅西港务公司经营，从那时起政府只持股 2 0 %。

Since then, people began to analyze why the compass pointer will be a departure from the magnetic North Pole, and will be divided into several categories of reasons.

从那时起，人们就开始分析罗盘指针为何会偏离磁北极，并且将原因分成几类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。