从那时

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

She began writing The Icarus Girl last year when she was in the sixth form of Notre Dame School.

欧耶米从去年开始创作《伊卡洛斯女孩》，那时她还在圣母中学念六年级。

He is an Englishman,as/which I know from his accent.

他是一个英国人，那时我从他的口音上知道的。

Our favorite place to play was the coal bin. We would always use it as our rocket ship because the coal chute could be used as an escape hatch out of the basement into "outer space".

那时煤柜是我们的最爱，我们把它当作火箭飞船，运煤的斜道就成了从地下室到"外太空"的逃生舱。

Fleta's father was a carpenter, and it was from him that the young Ignacio developed a love of working with wood.

他父亲是个木匠，从小时侯开始FLETA就喜欢木工，年轻时受音乐感召，那时他只有8岁。

I've ever saw a public-interest ad,one picture showed: a tird young mother ,after she told stories to her little son ,turn to bathe her mother-in-law's feet ,when she finished and came back to accompany her little son ,to her surprise that she saw her son holding a basin of water and said:"Mom,let me wash your feet",I was so moved Think carefully,I've never gave footbath for my mother ,Dear mother , you had gave me footbath so many times that I've forgot since I am a baby,but nowdays,as your daughter,I haven't do it for you ,even if carry a basin of water for you ?

高分翻译下啦，不要在线的翻译的我看过一则公益广告，有这么一幅画面：年轻而劳累的母亲给儿子讲完故事，转而去给婆婆洗脚，回来陪儿子的时候却见儿子端来一盆满满的水说："妈妈，洗脚。"很感动。仔细想想，我却从来没给我的母亲洗过脚。母亲，从我呀呀学语那时起不知为我洗了多少次脚，而今作为女儿的我给母亲洗了几回，哪怕端一盆洗脚水？

I will be free to begin work in the fourth week of July when the school holidays start.

我可以从七月的第四个星期开始工作，那时学校开始放假了。

He falls in a bigger pain, which reminds him of the scene he fuddle himself with homemade alcohol his parents bought while his heart felt painful.

这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。

This made him think of the night that he was fuddled by the rough-wrought wine which was made in the local his parents bought, and his heart was pain by then.

这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。

It reminds him of the scene that he fuddled himself at night with local tinpot wine his parents purchased from the village, when his heart was also in pain.

这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。