从那时

Palaeontologists have a name for the sudden cooling of the climate of the northern hemisphere that started right then and lasted for over a thousand years.

古生物学家将从那时开始并持续了超过一千年的北半球的气候称为新仙女木期。

The contemporary story of Taiwan began at that time, within which all the present hopes and predicaments are contained.....

当代台湾的故事，是从那时开始的，所有今天的希望与困境，都蕴涵其中

And that from then on it is necessary to have an intelligent plan if progress is to be made. No haphazard hit-or-miss methods will do.

如果想增加词汇量，从那时起设立明智的计划是非常必要的，随意的，靠碰运气的方法不会起作用。

Since then, I have been gradually improving it to a point where I feel it is now in a good enough state to be resubmitted.

从那时起，我一直在逐步提高到一个地步，我觉得这是一个好足够的国家现在被重新提交。

Since then the government has made fighting inflation its top priority, causing some to worry that economic growth will slow.

从那时开始，中国政府就以抑制通货膨胀放为首要目标，即使有些人担心经济增长会放缓。

Since then, through continuous innovation, our technologists have built up a wealth of knowledge.

从那时起，通过不断革新，技术人员有了关于聚酯树脂的丰富知识。

Changhua County commissioner, Zhuo Boyuan:"I keep these with me all the time. I have a pair in the car. When I have meals, they're there for me to use, and it's easy to wash up and store them away afterwards."

卓伯源说，三年多前，他到彰化分会参加环保讲座之后，环保筷就变成了不可获缺的物品，从那时开始，他发愿要把环保筷的好推广出去。

Finally, in 1906 Roald Amundsen led the first trip across the passage to Alaska, and since then a number of fortified ships have followed.

最后，在1906年roald阿蒙森率领第一次全国通行阿拉斯加，并从那时起了一些设防的船只都跟随。

He clearly stated in his interview with Simone de Beauvoir: I never abandoned the idea of freedom.

但因此认为萨特从那时起就抛弃了他早年的自由观是错误的，相反，在某种意义上他仍然坚持个人总是自由的的观点。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtieme Siecle, which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

从那时起，他就投入了一些极右派牧师和狂热的国家主义分子的怀抱。这些人其中的一位给了他第一份工作：为一家名叫&二十世纪报&的巴尔干天主教报纸打工。该报热烈地支持君主制，在刚果的巴尔干传教士和墨索里尼；痛恨统治俄国的布尔什维克无神论者和犹太人主导的美国资本主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。