从那时

I have had very successful craft shows and fund raisers since that time.

我从那时起，就开始非常成功地工艺展示和集资。

I remember all the hardships and privations of that earlier day, and from that time until now my heart has been with the working class.

对早年的艰苦和贫困我记忆犹新；从那时起直到现在，我的心始终和工人阶级在一起。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

当然，人在婴儿时期都暂时依赖于爱，从那时开始，在整个孩提时代，我们获得的爱便一点一滴减少。尽管回想起来，你我记忆中的童年大体上是一段孤独而任人摆布的阶段。

It's a reenactment of the torch race in ancient Greece, when heralds traveled throughout the country to announce the Games of Olympia, and to declare a sacred truce for the duration of the Games.

在古希腊，当奥林匹克使者为了宣告奥林匹亚运动会开始，并宣布奥运会期间休战而进行的火炬比赛，如今的火炬传递就是从那时传承下来的。

Since that time,I wash tooth every day and edge a habit.

从那时起，我每天都刷牙，并形成习惯。

From then on we sent along a tool kit and instruction manual with every pump .

从那时起，每一部水泵我们都附送一个工具箱和一份说明书。

From then on, the three-ton spacecraft was tormented by as many afflictions as poor Job.

从那时起，3吨重的航空飞船被认为是一项要多痛苦有多痛苦的乏味工作

From then on, the Tooth Fairy slowly grew in popularity. In 1927, The Tooth Fairy, a three-act playlet8 for children by Esther Watkins Arnold, was published.

从那时起，牙齿仙女逐渐流行了起来。1927年，埃斯特·沃特金斯·阿诺德为儿童创作的三幕短剧《牙齿仙女》出版。

What impressed me most was that some of you extended friendly sun-shading hands to me on our way back from the stadium, where we just had played badminton with the undergraduates of Grade 2002. Too, your vitality, your cleverness and wisdom greatly encourage me.

印象最深的是，在欢送以前的毕业生的羽毛球师生友谊赛上，我就认识了，在座其中几位学生，从那时我就看到了你们的友善为我撑起遮阴之伞，也感受到了你们的朝气，你们的聪明与智慧。

Since then, she worked for a lot of productions at the Stage Door Theater.

从那时起，她在Stage Door剧场取得了丰硕的成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。