从那时

Unleashed readers will be pleased to know that Demick did indeed purchase the tabby cat offered her by a Guangdong butcher (it set her back $9, not counting the cost of the cage).

相比与吃狗肉的行为，吃猫肉的人算是少而又少。1975年，大规模东南亚人涌入美国，从那时开始，金门公园里的流浪宠物几乎完全消失了。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。

From then on, whether or dark goddess of the dawn goddess, she has not been a moment to sit down and rest.

从那时起，无论黎明女神还是黑夜女神，都未见她坐下来休息片刻。

Since then, they say, Meridian Design has sold about two thousand devices a year, at a price of eighty-nine dollars.

从那时开始，他们说，Meridian设计已经在一年内以89美元的价格卖出大约2000套设备。

Since then, they say, Meridian Design has sold about two thousand devices a year, at a price of eighty-nine dollars

从那时起，他们称，Meridian设计公司一年已经卖出了约2000台设备，售价89美元。

Since then, they say, Meridian Design has sold about two thousand devices a year, at a price of eighty-nine dollars.

从那时起，他们说，子午线设计每年以88美元的单价售出2000台。

From then on, as electricity was consumed, the meter would either reverse itself or stop entirely.

从那时起，用电时电表不是倒转就是完全停转。

From the visual angle of culture ,the paper discusses evolvement course in the historical period from "May Fifth" to the year of 1949 ,and sets forth the relevant origin relation between the noumenon of movie and television art and Chinese social history ,so as to anatomise the history and the development actuality of Chinese movie and television culture .

一在人类灿烂的文明进程中，有着许多&划时代&意义的重大发明，但是能够对人类的生存状态及艺术形态体系均产生巨大影响的并不多见。远古时代，由于文字的发明，给人类带来了井然有序的世界，历史不再是一片混沌。人类，从那时起，便步入了以文字符号为主要传媒的语言文化时期。与此

From there, the Blazers became their own worst enemy.

从那时起，球队就成为他们自己最坏的敌人。

From that day on "Il Caffè Herrera" became a habit at Inter.

从那时开始，& Herrera咖啡时间&成了国际米兰的一个惯例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。