从那时

Often,they painted their own faces,beginning a tradition of the artist's self-portrait that would continue to the present.

经常，他们也会画自己的脸，从那时开始成为传统的艺术家的自我肖像画已延续至今。

From then until they are 5, children should stick with semi-skimmed and, once they are over 5, you can give them fully skimmed.

从那时到他们 5 岁的时候，孩子们应该坚持喝半脱脂的牛奶，一旦超过 5 岁，你可以给他们全脱脂的牛奶。

He had this idea from that time:collect all the bus lines of Beijing together,and make a book to service people.

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

China has come a long way since then, and so has Ms Shirk.

从那时起中国和谢淑丽已经走了很长的路了。

Since then, I've never wanted to let him down.

从那时起，我再也不想让他失望了。

Since then, I will remember his name.

从那时起，我便记住了他的名字。

I've known him since then.

我从那时起就认识他了。

Since then, over 5500 other ...

从那时起，超过5500 。。。

And since then I was deeply in love with you!

也是从那时起我就深深的爱上了你！

I've missed you since then.

我从那时就开始想念你了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。