从那时

Thank you for your love and for allowing me the prodigal son to come back to you.

从那时起，心目中这位宇宙大主宰更有了慈父的形象。

From that night on, promiscuous women everywhere...

从那时起男女关系复杂的女人

Since that time, I have learned much about protected mode and how the CPU handles it internally.

从那时以后，我学了很多关于保护模式和 CPU 内部如何实现保护模式的知识。

After her daughter Iraq Lisa white th succeeds, further uses both kindness and severity to the remaining Catholic and the protestant, caused them to acknowledge finally "king was Pope", also caused the protestant episcopal church in domestic to obtain the overwhelming authority, but the Catholic basic went into hiding since then in Britain.

她女儿伊利莎白一世继任后，进一步对残余天主教徒和新教徒恩威并施，最终使他们承认了"国王即教皇"，也使圣公会在国内取得了压倒性权威，而天主教徒基本从那时起就在英国销声匿迹了。

Since then we have kept in contact with each other for quite a long time.

从那时以来，我们保持联系已有相当长的时间了。

It all disappeared in an instant and he's been trying to recapture that moment ever since.

然而这一切在这一天戛然而止。从那时到现在，他都多么想要重回那一刻。

From that early point in the regular season, it was known that for the remainder of the year they would have more road games than home games and was often used as a reason to downplay the Lakers' early season success.

从那时开始大家就明白了，在常规赛后半段将会有更多的客场之旅等着他们，而这也正是有可能成为最终拖他们后腿的因素。

Since then, there has been a concerted effort to revive and fully reinstate the "Subak" system.

从那时开始，人们就开始努力全面恢复"苏巴克"系统。

Since then, many have returned home to Rwanda to face justice and reintegrate into society.

从那时起，卢旺达很多人回到他们的家园去面对社会中正义和复兴的问题。

Since then, he has been extremely remorseful and absolutely sworn off any illegal substance.

从那时起，他一直非常后悔，也宣誓绝对忠实的远离任何非法的物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。