从那时

For the first time he had to pay heed to apperances ,and in fact he become very well-dresses from then on .

那是他第一次必须注意自己的外表，而事实上从那时起他就变的很是时髦了。

For the first time he had to pay heed to his appearanceand in fact he became very well-dressed from then on.

那是他第一次必须去留意自己的外表，而事实上从那时起他就变得很时髦了。

TYPICAL USE:For the first time he had to pay heed to his appearance,and in fact he became very well-dressed from then on.

那是他第一次必须去注意自己的外表，而事实上从那时起他就变得很时髦了。

It all went pear-shaped from there, with angry recriminations back and forth between the two parties.

从那时起，一切就都乱了套，两党之间不断地互相指责。

From that point on I have been at least peripherally involved in the desktop communities for the distro that I use.

从那时起，我基本上可以算是加入到我使用的发行版社区了。

So, more personal freedom to move around China was unleashed then.

因此从那时起，在中国范围内迁徙的个人自由增长了。

From then on, Phillips was tied up.

从那时起，菲利普斯就被捆了起来。

Ever since they began to plant and gather food.

从那时到现在他们都在种植和收获粮食。

While the selection of casual plus-sized dresses on the market has improved since then, formal plus-size dresses still leave something to be desired.

虽然临时加选择大小服装在市场上有所改善从那时起，正式加码服装仍然还存在一些有待改进。

I have not had to buy any expensive lotions, creams, cleansers for "problematical skin" since then, and my skin looks like normal healthy skin should look like.

我还没有购买任何昂贵的乳液，面霜，清洁工"问题的皮肤"从那时起，我的皮肤看起来像正常的健康皮肤看起来应该像这样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。