从那时

That actually can be emotional and that's where beginning to wire my body up to the prosthetics, it's interesting emotionally.

那真的是一个很大的情感打击。也就是从那时开始，我决定全身心投入研究肢体修复技术，这完全是从情感出发的。

Since then the winery has traveled along many paths and today, under new ownership,(by the Rathbone family since 2005) Xanadu is set to charter a new path.

从那时开始，该酒厂走过许多不同的道路，现在换了新的东主，从2005年开始由拉斯本家族所有，夏纳都势将开辟一个新的道路。

Sandwich was an englishman.he lived in the 18th century.sandwich was rich,but he liked to play cards for money.he often played for 24 hours,and did't even stop to have his meals.he ordered his servants to bring him some meat and bread.he put the meat between the two pieces of bread and held the food in his left hand while he played cardswith his right hand.people liked andwich's idea,and from then onthey eat bread and meat as sandwich did from the name of the man,sandwich,we have the word of the food "sandwich" today.

Sandiwich （这是人名翻译不翻译都可以）是一个英国人。他生活在18世纪，Sandiwich很富有，但是他喜欢玩牌赌钱。他经常一玩就是一整天，甚至都不停下来吃饭。他命令他的仆人给他那些肉和面包。他把肉和面包放在两片面包中间，然后他左手拿着食物，右手玩牌。人们很喜欢Sandiwich的办法，从那时开始人们开始像Sandiwich一样吃饭。今天"三明治"这个名字的来历就是从Sandiwich身上得来的。

Since those days, I have pitied doctors from my heart.

从那时起，我从心底怜悯医生。

And I believe that those three events all coalesced in a sense to mean that from that point on Aboriginal issues could never be swept under the carpet again, they could never be forgotten.

我认为，这三件大事加起来，从某种程度上意味着，从那时起，人们再也不能对澳大利亚原住民问题熟视无睹了，原住民的经历是永远无法被遗忘的。

Since then, historians say, nearly 10,000 documents, totaling more than 55,000 pages, have been reclassified, and removed from public access.

历史学者们说，从那时起，有接近10000份档案，总共超过55000页的资料，被重新分类，并从公众的视线中消失。

Lubrication for timing chain is supplied at two points; by a feed from the front the camshaft bearing into the periphery of the camshaft chain wheel and also by oil fed through the hollow shaft on which the timing chain jockey pulley is mounted arid thence through holes in the circumference of the jockey pulley.

给时间安排链的润滑在二点被供应；被饲养从前面凸轮轴举止到凸轮轴链轮子的外围以及藉着油喂过了空的桥在哪一个之上时间安排链赛马的骑师滑车被展开干燥的从那时起完成的洞在赛马的骑师滑车的圆周中。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。还像初次见面时那样，头发卷曲，微笑着，露出虎牙。他也有梦到那些放在枕木上的豆子罐头和从罐头里伸出来的汤匙柄。

Chests were transported into Zanzibar by the dhows coming from Arabia, and hence the name "Arab" chests.

过去，这些箱子是从阿拉伯用帆船运到桑给巴尔的，从那时起，命名为&阿拉伯&木箱。

But only ten years since then,there has been a great development of Sturgeon Aquaculture Industry in China by right of researches and exploiture of Sturgeons in the Amur River,introduction of good Sturgeon species and aquaculture technologies from abroad and popularizing of Sturgeon Aquaculture technologies.

从那时起，仅仅10几年的时间，通过对黑龙江流域鲟鱼的研究开发和从国外引进优良品种和技术，以及鲟鱼养殖技术的普及推广，我国的鲟鱼养殖得到巨大发展，产量已经跃居世界第一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。