从那时

And my head has been in a fog ever since?

从那时起我的头脑中就一片迷糊？

Since then, he has been held incommunicado.

从那时起，他就被单独关押，无法和外界取得交流。

Since then men and women began to find the other half of themselves incessantly, indefatigably.

从那时起男人和女人便艰难的开始着寻找自己另一半的仪式。

Since then, I like a drink, especially the high degree of alcohol in Inner Mongolia …..

从那时起我喜欢上了喝酒，尤其是内蒙古的高度酒…。。

From then on, Joyce made his home in other countries.

从那时起，乔伊斯取得了他的家中其他国家。

Since then, Jesus knew that Judas would like to use to the benefit of his work.

从那时起，耶稣就知道，最后要借着犹大来成全他的工作。

Though funny, that was my jumping-off point of English study indeed.

但就从那时起，我开始了我的英语学习。

From then on, life became very interesting and very busy for me on Kauai!

从那时起，在考艾岛上生活变得非常有趣和非常忙！

In 1970s, neo-liberalism replaced Keynesianism to become the mainstream economic theory of the developed countries.

从那时开始，很多国家都开始了新自由主义金融自由化改革的历程。

In the 1960s, with the development of female liberation movement, the literary criticism of Feminism flourished. From then on, Faulkner's novels attracted the critics and became the objects of their research because of his reappearance of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in his novels.

上个世纪六十年代，伴随着妇女解放运动的风起云涌，女权主义文学批评展露峥嵘，也正是从那时起，威廉·福克纳小说因其史诗般再现了美国南方历史传奇和南方淑女神话，吸引了众多女权主义批评家，成为他/她们争相研究的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。