从远处

And at this time, the sight of the sun-lit sky touching the mountains from afar is breath-taking.

并在这个时候，看见太阳光线充足的天空触摸山脉从远处是呼气回吐。

The beginnings of a breeze traced subtle designs through his hair.

从远处刮来的一阵微风，带着微妙的东西穿过他的发间。

The warded creature or object becomes difficult to detect by Clairsentience powers such as clairaudience/clairvoyance and remote viewing, or psionic and magic items that allow others to view the subject from afar.

受保护的生物或物体变得难以用诸如"锐耳术/鹰眼术"和"遥视术"这样的心灵预言系异能或者让他人能从远处观察目标的灵能和魔法物品侦测。

From a distance, George Colombo might look like any other cell phone-clutching New Yorker.

从远处看，George Colombo 可能看起来像其他紧握手机的纽约人一样。

They throw eggs or tomatoes at passing motorists, mark up windows and windshields with hard to see candle wax, roll pumpkins down long hills, carry away porch furniture and garage can covers, inscribe graffiti on fences, or commit whatever devilment occurs to them as they walk around looking for ways to let off steam .

他们向过往的乘车游人身上投鸡蛋或西红柿，往窗户上或挡风玻璃上涂抹难以擦掉的蜡，从远处山坡上往下滚南瓜，把门廊的家具和垃圾箱的盖子搬走，在院墙上乱涂乱刻。他们任何捣蛋的事都做得出来，东游西逛，到处找事儿，以释放他们身上多余的能量。

" Then said Diomed,"Such an one is at hand; he is not far to seek, if you will listen to me and not resent my speaking though I am younger than any of you.

" 其时，啸吼战场的秋俄墨得斯开口答话，说道："此人就站在你的眼前，我们无须从远处寻觅，只要你们听我道说，谁都不要对我愤烦，因为我是大伙中年龄最小的一位。

From a distance the braces look to be giant bleached drumsticks of a creature long dead.

从远处看，这些支柱好像死去很久的造物留下的惨白的大腿骨。

It is an emanation from the distant orb of immortal light.

它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

Can be seen that the island of Ping Chau is a large escarpment, dipping to the northeast.

崖坡。从远处看，平洲是一个向东北倾斜的大陡崖。

And you hear me from far away, and my voice does not reach you

你从远处听着我，而我的声音接触不到你

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷