从西北来的

From Di, Tuguhun in the remote antiquity times to Tubo in Tang and Song dynasty, and then Juesiluo Regime built in northwest area, to the resorting soldiers who garrisoned in boundary of Ming dynasty; with all nationality interjecting from all directions, Zhuoni Tibetan nationality under the control of Zhuoni Tusi, with this area primogenitor, was formed.

从远古的氐、羌、吐谷浑到唐宋时期的吐蕃，及其随后在西北地区建立的强大的唃厮啰政权，直至明代大量戍边的军人滞留，东来的、西至的、南下的和北上的，多民族融合，最终形成了以些地为始祖的卓尼土司家族统治之下的卓尼藏族。

Most of the pioneers were adherents of the Sikh faith from the Punjab region of northwest India.

初期的人大部分是从印度西北旁遮普地区来的印度锡克教徒。

"First Financial Daily" from a ticket agency learned that the past six months starting from the Guangzhou international flights were canceled, the United States apart from Guangzhou to Tokyo Northwest Airlines flights, there are United Airlines (United Air Lines, Inc., referred to as "United") to the San Francisco-Guangzhou route, Finnair, such as Guangzhou to Helsinki route.

第一财经日报》从一家机票代理处了解到，半年来从广州出发被取消的国际航线，除了美国西北航空广州到东京航线外，还有美国联合航空公司（United Air Lines， Inc。，简称"美联航"）广州到旧金山航线、芬兰航空公司广州到赫尔辛基航线等。

Featuring wild Alaskan smoked salmon, crab, Alaskan halibut, prawns, chowders and more, shipped direct from the heart of the Pacific Northwest.

采用野生阿拉斯加的熏鲑鱼，蟹，阿拉斯加大比目鱼，虾， chowders多来，已发运直接从心脏的西北太平洋。

Professor Fletcher had known since the 1960's that the controversy between the New and Old Teachings in northwest China was a dispute over the dhikr , the Sufi rememberance of God, but the identity of the Khufiyya and Jahriyya, the two antagonistic Sufi solidarities of Kansu, remained a mystery.

弗来舍教授从二十世纪六十年代中期开始了解到中国西北的新教与老教的分歧是关于&即克尔&的争执，但是虎夫耶和哲合忍耶这两个同出一门的苏非派别何以在这一问题上持截然相反观点，仍然是个谜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。