从表面上看

On the surface, this comment seems ridiculous; the circumstances of Flaubert's life have nothing in common with those he created for his most famous character.

从表面上看，这一意见似乎荒唐；情况福楼拜的生活没有任何共同之处，他与那些为他最著名的性质。

On the surface, fly-fishing may seem easy .

从表面上看，飞钓看似容易。。。。。

On the surface, FOSS in schools is awesome.

从表面上看，学校的开放源码软件真棒。

It looks like that this was the immediate consequence of the death of main leaders of guerrilla groups, especially the murdering of Guevara.

从表面上看，这是由于游击队主要领袖的罹难，尤其是格瓦拉的逝世所带来的直接后果。

And if you do cut back and hunker down to wait until things get better, you may be missing out on one of the best public relations opportunities in years!

然而从表面上看，削减行销开支把让资产负债表做得很漂亮，在你的行业中，你必须把行销看作为一种投资——而非一项成本。

It would seem that he had successed indifferently well, for his exterior circumstances appeared, inconsequence of this event, to have been much mended

从表面上看，他似乎小有成就，因为在那次事件以后、他的境况已大为改善。

On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.

从表面上看，这些言论说的都是明摆着的事，无足轻重。

From the surface, Pu Zhang stock, the mainstream of cement, plate construction stocks become less trading, shares some of the less active, it is estimated that less popular stock market outlook, there is still a Buzhang diffusion process and stock indicators also Buzhang or process, the general index also A rise of inertia, but the rise may be limited in space, the operation should reduce temper.

从表面上看，张璞股票，水泥的主流，板建筑类股变得不那么交易，股票不太活跃的部分，据估计，冷门股市场的前景，仍然有补涨的扩散过程和纳斯达克指数也补涨或过程中，一般指数也上升惯性，但涨势可能会在空间有限，操作应减少锻炼。

From the surface, about 10 o'clock yesterday, the macro data and market introduction of a sudden outbreak of a rebound point exactly.

从表面上看，昨日10时左右，在宏观数据和市场反弹的一个点突然爆发介绍完全相符。

On the face of it, this may seem a good suggestion, but

从表面上看，这似乎是一个很好的建议，但

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。