从而

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

Criticizing intelligence and advocating intuition were the important parts of Bergsonism.

柏格森哲学的一个重要内容，就是对理智的批判，从而宣扬直觉的重要性。

This chapter briefly introduces theory on the efficiency of state-owned companies, theory based on Berle and Means hypothesis, theory based on LLSV hypothesis and theory on pyramidal structure, with the aim of providing theoretical background for study on China's listed companies.

第二章是理论研究回顾，介绍国内外相关的理论研究成果，包括国有企业效率的理论研究、Bede和Means范式的理论研究、LLSV范式的理论研究、金字塔控股结构的理论研究四个方面，从而较系统地了解国内外相关理论成果。

This paper tries to deduct rigorously the equation for the flow rate by using the Bernoulli equation,and to provide the expression of flow rate coefficient.

在孔板流量计中，流体流过孔板，孔板前后的流道面积收缩，其静压能转化为动能，从而出现压差，压差的大小反映流量的大小。

The basic idea is as follows: first, a kind of plane α-B-spline interpolation curve with a shape control parameter a is constructed; then, by converting the first derivatives of the curve into Bernstein polynomial, the positive conditions of Bernstein polynomial can be used to get the necessary and sufficie nt conditions for the monotonicity of α-B-spline interpolation curves, i.e., the range of the parameter a. Therefore, monotone-preserving interpolating curves can be obtained succinctly.

其基本思想是：首先构造带有形状可调参数的一类平面(-B样条插值曲线，再把其一阶导矢的两个分量分别转化为Bernstein多项式，从而利用Bernstein多项式的正性条件，得到此曲线为单调的充要条件，即形状参数的取值范围，简单、快捷地实现此参数样条曲线的保单调插值。

But remember, gush out, must use dry, best besmear Kleenex according to a moisturizing lotion.

保湿精华用在化妆水之后，会增强肌肤吸收其他营养的能力，从而达到事半功倍的作用。

By means of variable substitution, it is found that the differential equation of motion is a Bessel equation. Based on the equation, responses of elastic displacement, velocity, acceleration of skip and cable tension close to sheave were deduced.

通过变量代换，发现箕斗运动微分方程是可求解的Bessel方程，从而得到了装载过程中箕斗的弹性位移、速度、加速度和天轮处钢丝绳的张力的解析表达式。

The paper draws linear unusual differential equation a_0y~(n+a_1y~(n-1+…+a_(n-1)y′+α_ny=∑mi=0k_iδ~(i from the practical problems in the engineering field of electronic technology,circuit analysis,mechanics of materials,mechanical design and civil architecture,discusses the dependence of the solution of the equation on that of homogeneous,gives the algorithm of the equation,and draws the general algorithm of semi-odd number rank unusual Bessel differential equation.

在电子技术、电路分析、材料力学、机械设计和土木建筑等工程技术领域中，常会遇到一类非齐次项为奇异函数的广义线性微分方程，本文给出这类奇异微分方程的解对齐次解的依赖性，从而得出这类奇异微分方程的解法，求出了半奇数阶奇异Bessel微分方程的通解。如下列应用问题中的微分方

In this paper, a self-adaptive algorithm is presented based on Poisson process analysis, which can adjust the revisiting pattern and revisiting frequency according to the estimated change frequency. This algorithm can also tune the parameters so that the estimated value will fall into the best applicable range of the estimator.

在此，基于泊松过程进行分析，对估测器的适用范围进行了讨论，根据估测结果的偏离值和有效性对估测公式进行参数调整，同时根据估测值的大小不断调整数据源的访问频率和次数，从而使数据源访问模式和估测器互相适应，使估测器在最佳估测范围内获得估测值。

Being based on the former research works. Through the study, we want to do our best to make up for the groat deficiency in the former study, bestead the summing-up of traditional classics and philology, consequently make the study on the traditional written Chinese more deepened in theory.There are seven volumes in QunjingYinbian and was classified five phylums.

本文拟在前人研究成果的基础上，对《音辨》的内容、体例、音变构词等各方面作全面深入的探讨，力求弥补前人在该方面研究中的些许不足，同时裨益于对传统经学和小学进行现代性的总结，从而使传统文献语言的研究从理论上得到深化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。