从而

The peroxisome proliferator-activated receptors play an important role in adipocyte differentiation and fatty acid metabolism, activation of PPAR may induce the differentiation of adipocyte,influence the expression of genes involved in lipogenesis and fatty acid oxidation,eventually lessen ectopic fat accumulation and improve the impaired insulin signaling,so the medicine which targets to the control point of FFA metabolism would be hopeful in the treatment of a cluster of metabolic abnormalities resulted from insulin resistance.

过氧化物酶体增殖物激活受体在脂肪细胞分化、脂肪酸代谢中起重要作用，PPAR及其所调控基因的激活可促进脂肪细胞分化、减少脂质产生、增加脂肪酸氧化，从而减少脂质的异位沉积，进一步改善损伤的胰岛素信号转导通路，逆转胰岛素抵抗。针对脂肪酸合成及氧化的关键调控点的药物可能是今后治疗胰岛素抵抗引发的一系列代谢异常的新的靶点。关键词过氧化物酶体增殖物激活受体；脂肪酸代谢；胰岛素抵抗

The man who lies in self-excuse, by saying 'Everyone will not do it must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies By its very disguise his anguish reveals itself.

那个说"并不是人人都这样做"从而为自己开脱的说谎者，在良心上一定很不好受，原因是他的这一说谎行为无形中就肯定了它所否定的事情的普遍价值。他的痛苦恰恰是欲盖弥彰。

So it constructed a beautiful adult tale for us and let us be immersed in a kind of ideal shining glory.

从而为我们营造了一个美丽的成人童话，让我们沉浸在一种理想的光辉之中。

Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.

从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。

The chances are good that each and every sound has a particular intent for meaning, emotion, or desire that may be inseparable from the context of the musicians' individual cultures.

这种表达音乐的机会非常难得，因为在这些作品中每一位不同文化背景下的音乐人都可以展示他们对音乐的特殊理解，从而表现出不同的音乐意义、情感及理念。

This search for truth cannot be accomplished entirely on one's own, but inevitably involves help from others and trust in knowledge that one receives from others.

在此基础上，"其它宗教对教会构成了积极的挑战——激励教会去发现和重新认同基督的临在、圣神的行动。从而，深入自身的身份、见证造福于全人类的启示的完整"。

Wu Hong: We have talked for a long time, now we can make a short review. Actually in the review I found something interesting: you have always tried to understand art in your own way, from the period that you were receiving college education, up to the time you stayed in Dongcun Village or your living in Italy. That is why you seem to be out of "step with" the situations at different times.

吴鸿：从与你谈话到现在，我们可以做一个简单的回顾，实际上在这个回顾的过程当中，我发现了一个特点：从你在接受学院式的教育期间，到你在东村期间，以及你在意大利生活的这段期间，你都是在按照自己的方式去理解艺术，从而似乎都与你当时所处的环境有那么一点"不合拍"。

The larger the concentration of investment and enterprises, the greater the competition among residential,commercial, industrial and institutional demand for the best located sites, and the greater the proportion of the population likely to be priced out of legal housing markets.

投资与企业之间的矛盾越大，住宅，商业，工业，制度上对最好地区的需求就越大，而人口的比例会更大从而抬高合法住房市场的价格。

It may be one reason for immune escape of tumor cells that induces the development and metastasis of tumor.

这可能是肿瘤细胞发生免疫逃逸，从而导致肿瘤的发生或者转移的原因之一。

The reason is big house passenger car making pump is outfit go up in big pump, because make pump and big pump,be gear drive; tear open loose big pump should be torn open above all when installing dozen of pump, ability hit pump get off, as a result of temporarily unwary, after installing dozen of pump, forget a big pump screw to tighten solid, cause car thereby when ignition is frame-up, cause undesirable app

原因是大宇客车打气泵是装在大泵上，因为打气泵和大泵是齿轮驱动；拆装打气泵时首先要拆松大泵，才能把打气泵取下，由于一时疏忽，装好打气泵后，忘记把大泵螺丝紧固，从而引起车辆点火不正时，引发不良现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。