从而

The proposed model is applied to finding complex eigenpairs and zeros of cmplex polynomials. 5. We study Baldi and Hornik's conjecture on Oja PCA neural algorithm, and give an energy function for one-unit Oja rule.

研究了Baldi和Hornik关于Oja主分量神经网络算法的一个猜想，给出了一个单元的Oja算法的能量函数，从而部分解决了这一猜想。

If you do not have your testicles, you will not produce enough DHT to cause balding.

如果你没有睾丸，那么你就不会产生足够的DHT从而导致脱发

If you're one of the millions of men and women who are balding, you're probably paying an incredible amount of attention to the many companies touting products that will end your problems.

如果你是一个数以百万计的男人和女人谁是秃头，你可能付出了大量的注意，许多公司推出的产品，从而将结束你的问题。

What south and north experienced social custom below the condition in opposite independence is different evolve, in towel of hairdo, coronal, take make, the shoe walks on those who reach baldric cap-a-pie there is bright color on each component, thereby the relatively apparent otherness that shows different district to go up in dress custom.

魏晋南北朝时期，政治上的割据造成南北地域上的分裂。南方和北方在相对独立的状态下经历了社会风俗的不同演变，在发式、冠巾、服制、鞋履及佩饰从头到脚的各个组成部分上都有着自己鲜明的风格，从而较为明显的表现出不同地域在服饰风俗上的差异性。

But I think perhaps this meeting is considered as baleful promotion by search engine, the site that gave me thereby in order to punish.

但我想也许这会被搜索引擎认为是恶意推广，从而给了我的站点以惩罚吧。

He accused Mr Clinton of squandering America's power by getting bogged down in the Balkans.

他指控克林顿先生在巴尔干半岛陷入困境从而浪费了美国的力量。

With that understanding, they believe, it may be possible to develop drugs that do the job balky genes fail to do - controlling a problem that decades of fad diets and self-help books have never solved

一旦有了这些知识，科学家相信有可能发展出一种药物能完成不听话的基因无法胜任的工作，从而解决几十年来时尚食谱和自我养护一类书所不能解决的体重控制问题。

Tradition says that it was presented to the Christ Child by Balthasar, the black king from Ethiopia or Saba, thus fulfilling Isaiah's prophecy that gold and frankincense would be brought from the Gentiles to honor the heavenly king.

传说上说它出现在伯塔撒的基督幼年之画像，是来自埃塞俄比亚或者赛伯伊王国的黑人国王。从而就实现了以赛亚的预言，黄金和乳香将会从异教徒而来，用来荣耀天上的国王。

This paper presents a fast algorithm based on the measured equation of invariance.Conformal meshes are made along the surface of two-dimensional scatterer.Renumbering of nodes changed the original sparse matrix into band one,and the consumption of computer memory and CPU time decrease from O(N2) to O.Via this new algorithm,electrically large problem can now be rapidly solved.

提要 本文基于不变性测试方程法提出一种快速算法，在二维散射体表面建立共形差分网格后，通过对节点的重新排序，将原问题中的稀疏矩阵变换为带状稀疏阵，从而使占用的计算机内存和计算时间均由O(N2)下降为O，可以解决原来无法计算的问题。

The main theory results includes:(1) Using the properties of Hilbert transform, perfectly reconstruction and new type of lifting scheme, a new type of dual-tree binary coefficients complex wavelet with linear phase is achieved.(2) For linear systems that can be diagonalized by GFT and DST-II matrices, an efficient MGM method is proposed, convergence is proved.(3) We discuss the algebraic structure when Toeplitz matrix is transformed by multi-band wavelet,show that Toeplitz matrix is composed of generating function is transformed to a band and sparse matrix when wavelet applied to this matrix, based on the above results, an efficient solution of Toeplitz equations is obtained, and the computational complex is O,where N is the order of matrix.

理论成果主要包括：(1)对于对偶树二进制系数复数小波，利用Hilbert变换对性质、完全重构条件并结合新的提升格式构造研究了含参系数多进制小波构造方法，作为特例得到具有线性相位的对偶树二进制系数复数小波构造方法；(2)对于广义离散傅立叶变换与正弦变换对角化系统，提出了高效、快速的多重网格算法，理论上证明了算法的收敛性；(3)研究了Toeplitz矩阵在多进制小波变换下的代数结构，验证了多项式生成函数构成的Toeplitz系统在小波变换下的稀疏带宽性质，从而建立基于小波变换求解Toeplitz系统的快速求解方法，运算量级控制在O，其中N为系统的阶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐