从而

The causes of this disease involve by an abnormality in the immune system, which leads to autoimmunity.

的原因，这种疾病涉及的异常免疫系统，从而导致自身免疫。

Special antigen can activate corresponding antibody in autoimmunity system.

结论特定的抗原激活自体免疫系统产生了相应的抗体从而达到治疗效果。

In this study, we tried to use the OLE autoimmunization technology and COM technology to open the Microsoft Office Word program and get the special information from the Microsoft Word documents according to the marks, and save the data into the related database with ADO skill.

本项目研究主要采用了COM接口通信技术，利用OLE自动化机制及ADO快速访问数据库技术，通过计算机工具语言Delphi开发的程序调用MS WORD程序，并利用MS Word的定位技术，将Word文档中的内容在数据库中进行存贮，从而建立了一种新颖的文档数据化模式，并根据这种模式实现大量Word格式检测报告内容的数据化，实现对客户资料和信息的数据化管理，利用系统的数据挖掘功能为企业管理者做出正确的决策，提供及时而准确的依据。

By mid 1970's, the use of enzymes to enhance the autolysis process was first started in order to improve extract yield and flavor properties of the yeast extracts and to bring down the cost of production.

七十年代中期，为提高酵母抽提物的产量并改善其风味从而降低产品成本，酶在自溶中被使用了。

Compared with the traditional method, the system avoids manual operation and manual computation to realize automatic measurement process and increase efficiency and precision.

与传统测量转动惯量方法相比，采用该系统可以避免繁琐的人工计算，使测量过程趋于自动化，从而提高测量效率，并提高了测量精度。

Perhaps to help shunt as many behaviors as possible over to automatic pilot, the better to focus on the crisis at hand.

可能是为了将尽量多的行为转变成自动发出的，从而更好的面对危机。

An automatic volume control system used in the audio system of broadcast is introduced. In this system, different adjusting speeds are provided according to the alteration of speakers by using the technique of speaker recognition.

一种利用说话人识别技术的广播音响自动音量控制系统，通过识别出说话人的变更或语音的突变，从而给出在不同情况下音量的不同调节速度，有利地改善了伴音大小不一的现象。

The ramming waste material automated feed way is one compatibility strong, the efficiency high, secure is reliable, the flexible combined type waste material conveyor, matches by the chain beat conveyer, carries on the centralism collection to each production line waste material, or matches by the electromagnetism feeding computer, the waste box carries on the single punch press waste material collection, thus may further enhance the ramming production the automatist, implements ramming operation area nobody to melt, enormously enhances the production efficiency.

冲压废料自动输送装置是一种适应性强，效率高，安全可靠，灵活多变的组合式废料输送设备，配以链板式输送机，对每一条生产线的废料进行集中收集，或配以电磁送料机，废料箱进行单台冲床废料收集，从而可进一步提高冲压生产的自动化程度，实现冲压作业区的无人化，极大地提高生产效率。

This software, which scientize, standardize and automatize information management, can meet the needs of departments and many agricultural mechanism manufacturers and operators, enhance contact between agricultural mechanism management departments and correlative departments, and improve agricultural modernization management on the whole.

该软件系统能够满足有关部门和广大农机生产经营服务者对农机化信息的需要，从而加强了农机管理部门及其相关部门的纵向和横向联系，从整体上为提高我国农业机械化管理水平服务。

In the light of cost index and pollution degree, the characteristics of kinds of pulp are analyzed in detail, and the GP pulp which is low cost, high-yield, no-pollution is chosen as the material of tableware. Based on material element analyzed, shaping technology is designed, the to and for single plane shaping equipment which is high shaping quality, high production efficiency and is easy to automatize is chosen. All kinds of measure are taken to solve the problems which are inequality in the shaping process of GP pulp, and dosage which matches with GP pulp is chosen. Some ways of fixing shape and heat up are analyzed, the technology of saving energy of heat pressing to fix shape being composed of oil heat and only one fixed shape in the mold is applied, with which it is high production efficiency, low cost to fix shape effectively, which saves energy 30 percent. In order to make the production line meet with material of GP pulp, measure are taken to solve the problem of pulp adhered to netlike molding which can lead to carry material difficult, the structure of fully automatic equipment is renovated, the loaded beam is optimizationally designed to make equipment structure compactand improve location precision and products quality. According to technologic flow and actual characteristic, Omron PLC is chosen as the core of the control system, proximity switch as detect unit take the place of touch switch, software is designed reasonably according to time order figure, hardware is simplified, the reliability of system is advanced, the stability of system is assured to make production order. Intelligence neuron PID system is studied theoretically which is made up of both neuron with self-organizing and self-learning function and ordinary PID with the characteristic of the simple structure and high stability, which can automatically tune the parameter with the change of system parameter, remain perfect performance.

按成本指标和污染程度分析各浆料的特点，选择低成本、高得率、无污染的磨石机械浆为原料，在原料组分分析的基础上，设计成型工艺，选择成型质量好、生产率高、易实现自动化的往复式单板成型机，采取各种措施解决GP浆成型不均匀的问题及选择与机械浆相匹配的助剂；分析几种定型方式和加热方式，采用定型效果好、生产率高、成本低的油加热与模内一次性定型相结合的热压定型节能技术，节能30％；为了使生产线适应磨石机械浆原料，采取相应措施解决由于粘网造成物料转移困难，对全自动设备结构进行改进设计，着重对物料传送系统的关键部件——承载梁的进行优化设计，使设备更加紧凑合理，提高设备的定位精度和产品质量；根据生产线工艺流程和现场特点，选用OMRON CPM1A型PLC为主核心，接近开关作为检测元件，替代有触点开关，选用可编程终端代替常规面板按扭，并按照时序图科学合理地设计软件，有效地简化系统硬件构成，提高系统的可靠性，保证系统的稳定性，从而使生产更加通畅有序；从理论上探索将神经元应具有的自组织、自学习要求与PID控制结构简单、稳定性好的全自动纸浆模塑餐具生产线的研究特点结合起来，构成神经元自适应PID控制器，当参数的变化时，系统能自行参数整定，保持优良的工作性能指标，满足实际需求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐