从而

When a neutron hits an atomic nucleus, the nucleus can absorb the neutron and become unstable.

当一个中子轰击一个原子核的时候，这个核可能会俘获这个中子，从而变的极不稳定。

According to the principle of continuity of wave function, when different elements react with each other to form compound, the electronic densities of atoms at interface must be equal. Each atom should change the atomic radius to shift their electrical density, then this made huge micro-stress in atoms.

在单质元素原子形成化合物时，由于要满足量子力学的波函数连续原理，要求原子界面上的电子密度相等，各原子在化合时必须通过改变原子半径以达到相同的原子边界电子密度，从而在原子中产生了很大的微观内应力。

It is precisely because the movement itself, atoms, atomic energy and separation combined with each other, thus the formation of the universe.

正是由于原子本身的运动，原子能相互结合和分离，从而形成宇宙万物。

As a result of the lack of memory access uniformity and atomicity, different processors may observe different values of the accessed variable.

访存时间的不一致和存储访问的可分割性使得在同一时刻，同一存储单元对不同的处理机显示出不同的值，从而影响系统的正确性。

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

It is auto-controlled by microprocessor. It is connected with Oxygen pipeline, which can take the place of the intrinsic Oxygen valve. It can atomize the medicine liquid into slight aerosol which then enters into fauces, pneogaster and lung wounded surface along with the breath of patient.

此雾化器与氧气管道相连，可代替原有的氧气阀，并使用超声波把药液或蒸馏水雾化为微小的颗粒，与氧气一起吸入直接作用于咽喉、肺等部位，达到集中治疗的目的，从而治疗速度快、效果好、无痛苦。

An experimental study in canine models was performed to investigate the feasibility and theoretic base of the combination of bladder innervations and electric stimulation to restore the micturition function of atonic bladder which caused by sacral cord injury.

脊神经缝合可以使膀胱的骶髓排尿中枢上移得以重建，从而能弥补膀胱控制器电刺激排尿术不能应用于圆锥部损伤所致弛缓性膀胱排尿功能重建的缺陷。

Being a new approach for treatment of gastrointestinal atony in ruminants, the carbonate buffer mixture can eliminate the gastrointestinal atony originated from the over acidity in gastrointestinal canal.

从而认为，对起因于胃肠酸碱环境改变的酸过多性胃肠弛缓疾病投服碳酸盐缓冲合剂可有效纠正胃肠弛缓状态，为反刍兽胃肠弛缓开辟了新的防治途径，创立了又一个病因一发病机理疗法。

Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures,on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.

将许多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯，而把他们的躯体，作为美食，扔给了狗和兀鸟，从而实践了宙斯的意志，从初时的一场争执开始，当事的双方是阿特柔斯之子、民众的王者阿伽门农和卓越的阿基琉斯。

National Forestry Corporation to policy-oriented and give full play to the advantages of private enterprises, and take the road of combination, the introduction of new varieties Poplar, gold-banded fast-growing grass, Atriplex canescens and other high-tech eco-products, and a large area throughout the country Promotion, a high starting point, high standard construction of fast growing high-yielding forest and pasture resources base, to the development of an investment recovery period is short, quick, significant benefits of the green industry, thus promoting regional economic development.

公司以国家林业政策为导向，充分发挥民营企业的优势，走强强联合之路，引进了新品种速生杨、天香速生牧草、四翅滨藜等高科技生态产品，并在全国范围内进行大面积推广，高起点、高标准建设速生丰产林及高产牧草资源基地，力求发展一个投资回收期短、见效快、效益显著的绿色产业项目，从而促进地区经济发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐