从而

This piece of art work is a deliberate recreation of a new and special reality that grows from the artist's response to life.

这件艺术作品描绘除了一个创造性又具象化的场景，从而体现了艺术家对生命的感触和感激之情。

The experimental result indicates that the composition can not only enhance the analgesic effect of asarum, but also reduce the dosage of it, therefore ,there will be less toxicity.

实验结果说明这种联合用药不仅能够增强细辛的镇痛效果，而且可以减少细辛的用量，从而减少毒性。

Roundworm infection: the toxin produced by Ascaris can stimulate the intestine, caused by peristalsis disorder, leading to intussusception.

4蛔虫感染：蛔虫所产生的毒素能刺激肠管，引起肠蠕动紊乱，从而导致肠套叠。

Someone forms an integer by writing the integers from 1 to 82 in ascending order, i.e.

某人把1 到82 之间的整数顺序写出来，从而得到另一个整数 1234567891011…808182 。求这

On the basis of the method of Boolean manipulation and minimization algorithm, when the independence minimal path sets is arranged by sort ascending according to the mine ventilation network branches, the calculation capacity of the middle course still can reducing further, and thus the optimum effect of Boolean manipulation and minimization algorithm is achieved to calculating reliability of mine ventilation network system.

根据不交化可靠度计算法，当最小独立路集按所含网络分支的多少进行升序排列时，还可进一步减少中间过程的计算量，从而达到最佳不交化简化计算的效果。

Hilleman was also the first to identify how the influenza virus mutates, and he virtually single-handedly spearheaded creation of the vaccine that prevented the Asian flu outbreak of 1957 from becoming a repeat of the 1918 Spanish flu pandemic, which killed 20 million people worldwide.

希勒曼也是确认流感病毒是如何变异的第一人。事实上，他独自一人率先研制出流感疫苗，从而避免了1957年爆发的亚洲流感重蹈1918年西班牙流感疫情的覆辙，而1918年的疫情使全世界2000万人死亡。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops. In August he began his war by attacking the British railway in Kenya.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

We have previously demonstrated the presence of ammonium in this medium upon the exhaustion of asparagine Hoskisson et al.

这是假定涉及恒文化中，在高密度细胞都在积极发展的固有性质在特定的增长率，从而不断产生蛋白酶，而不是将分批进入短暂的稳定期生产，culture。

They can stay inside for only three or four hours, always at considerable risk from cave-ins and asphyxiation.

Ohbayashi使用日本新"土压平衡"的方法，从而消除这些问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。