从而

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

Apriorism and empiricism are two antagonistic concepts in contemporary western philosophy. The former takes some ultimate ideas as its ideological basis, while the latter regards the effective practical activities as the only human ideological basis, rejecting any unverifiable ultimate idea.

近代西方哲学中的先验论和经验主义似乎是两个对立的观念，前者把某种终极理念作为思想观念的基础，而后者恰恰把行之有效的现实行为活动框架视为人类惟一的观念基础，从而否定任何不可证明的终极理念。

Comparing it with the standard electrode potential of nitric acid,the reason of dissolution of HgS in aqua regia was quantitatively revealed,and this is that the high concentration of chloride ions reduces the reduction potential of sulfur in HgS,thus raising the reducing power of HgS rather than that the oxidizing power.

根据热力学平衡原理和设计的可逆电池反应，由 E~0Hg~(2++S/HgS数据，计算了 E~0HgCl_4~(2++S/HgS+4Cl~-数值，将其与 HNO_3的标准电极电位比较，定量地揭示了 HgS 溶于王水的原因在于该溶液中高浓度 Cl~-离子降低了 HgS 中硫的还原电位，从而提高了 HgS 的还原性所致，并非王水的氧化性比 HNO_3的更强。

These findings indicated the elevated concentration of TGF-beta2 in aqueous humor of patients might play a role in the pathogenesis of primary open angle glaucoma.

推测由于TGF-β2分泌水平异常，从而发挥的一系列病理生理功能可能是原发开角型青光眼病理进展中的重要机制之一。

E. On the basis of drawing up the discrete rod element, the preprocessor procedure forming the element formation of arbitrary orientation rock bolt is worked out.

e。在编制离散式杆单元的基础上，编制了生成任意岩体锚杆单元信息的前处理程序，从而克服了常规的有限元算法中必须将锚杆布置于单元结点的常规做法。

This algorithm firstly translates arbitrary parameter curves into the piecewise cubic-degree Bezier curves, then using the properties of Bezier curve we can get the tangent vector and the normal vector of every point on the approximation curve, and calculate the approximating offset curve.

此算法先将任意形式的参数曲线转化成分段三次Bézier曲线，利用Bézier曲线的性质容易得到逼近曲线的切向量和法向量，从而计算出其等距逼近曲线。

The face recognition algorithms based on SVD have low recognition accuracy due to the common essential defect which singular value vector of arbitrary two face images have the different basis spaces in general.

基于SVD的人脸识别算法具有共同的缺点，即不同人脸图像对应的奇异值向量所在的基空间不一致，从而造成识别率低下。

Further optimal' design and performance test show that smooth transition between Archimedes spiral and cyclone chamber is realized, and therefore more stable flow field and higher separating efficiency are fulfilled.

进一步的优化设计和性能试验表明，空间阿基米德螺旋线进口流道和导流螺旋实现了平滑过渡，从而得到较稳定的流场和较高的分离效率。

The system gets two image of one object with two CCD, thus obtains depth from two CCD"s parallax. After investigating the operation spot and discussing with surgeons we use LED as markers, and get the marker"s 3-D position with a non-contact optics orientation method. After calibrating the CCD, processing the image, the system can figure out marker"s areal coordinates, get marker"s 3-D coordinate in dummy world coordinate system, thereby obtain instruments 3-D position and orientation. After the coordinate transformation and a series of orientation calculation, operation navigation comes true.

运用两个摄像机对同一目标从不同位置成像，进而从视差中恢复距离；通过对手术现场的仔细了解与手术医师的反复商榷，使用LED作为标志点，利用非接触式光学定位方法提取空间点位置信息：通过对摄像机的标定、图像处理及目标点重心的计算，求出空间点在虚拟世界坐标系下的三维坐标，从而确定了手术器械等的空间位姿，通过空间坐标转换及一系列定位计算，完成了手术导航实验系统。

New product passes the composition that improves the permutation of arenaceous bead and adhesive, increased cut thereby sharp degree of stability that reachs treatment char......

新产品通过改进砂粒的排列及粘合剂的组成，从而提高了切。。。。。。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。