从而

The result showed that newwheat species might be prodcued in progeny of unstable amphidiploid, which offeredsignificant pattern for evolution from octaploid wheat to hexaploid wheat and widenedthe train of thought of studying the origin of biological species.

这个结果显示，通过对双二倍体分离后代的有效选择，有可能形成一个新的小麦种，从而为从八倍体小麦向六倍体小麦演化提供了一个新的进化模式，拓宽了研究物种起源的思路。

The competition between the theories mainly behave as the competition fo different schools. So , a school is force to pay more attention to some aspects just like the selection of topics,the education of talents,the ampliation of the achievement of studies. Accordingly, science are advancing.

理论之间的竞争主要表现为不同学派之间的竞争，应词一个学派为了是自己的理论保持生命力，不得不再选择课题、培养人才、扩大自己的研究成果等方面投入更多精力，从而促进了科学的发展。

I have learnt to improve myself continuously through Amway and learn from different people.

我亦学会不断改善自己，从而与不同的人沟通学习。

With the method of HRP retrograde tracing, some labeled cells were observed in the LA and the basal amygdaloid nucleus after horseradish peroxidate injection into A-Ⅰ. Most of these labeled cells were separately distributed in these nucleuses.

六HRP逆行追踪实验表明，在AⅠ区电泳HRP可在同侧LA和杏仁基底核内观察到逆行标记神经元，从而证实在大鼠上杏仁体向听区皮层的直接神经投射的存在。

This hindered starch swelling and subsequent release of amylose and amylopectin hence lower expansibility.

这阻碍了淀粉溶胀以及随后的直链淀粉和支链淀粉的释放从而使膨胀性下降。

An upright piano includes a fall-board (12) hinged to a upper sill (10f) and connected through a pair of flexible coupling (13) to side arms (10b), and each of the flexible couplings has a rotary damper (13b) embedded in the side arm and an Oldham's coupling (13a/ 13c/ 13q) connected between the fall-board and the rotary damper so that the Oldham's couplings take up misalignment between the rotational axis (AX1) of the fall-board and the rotational axes (AX2) of the rotary dampers.

一种立式钢琴包括铰接在上部横梁（10f）上、并利用一对挠性联轴节联接在所说侧臂板（10b）上的一个落式盖板（12），每个挠性联轴节具有嵌埋在侧臂板中的一个旋转阻尼器（13b）和联接在落式盖板与旋转阻尼器之间的一个奥德海姆联轴节（13a／13c／13q），从而奥德海姆联轴节可以消除落式盖板的旋转轴（AX1）与旋转阻尼器的旋转轴（AX2）之间的对准误差。

The paper studied the viability determination of two kinds of algae Anabaena flos-aquae and Microcystis aeruginosa by FDA-PI double staining.

对处理的水样进行的水质分析显示，电催化氧化法能够很明显地降解水中的有机物，使DOC的含量明显下降从而能够改善水质。

Teaching is an anadiplosis and interaction social practice which under teacher\'s teleology and planned guidance and in order to help the student to master basic knowledge of culture and science, to develop competence, to strengthen constitution and to form a certain ideology and morality to promote student\'s physical and mental harmony building.

教学是在教师有目的、有计划的指导下，学生积极主动地掌握系统的文化科学基础知识，发展能力，增强体质，形成一定的思想品德，从而持续地促进学生身心和谐发展的回环交互式社会实践活动。

A blood test may also show that you are anaemic, which affects the majority of people with RA.

验血也可能显示你是贫血，从而影响到最广大人民的类风湿关节炎。

The mystical teachings of the Kabbala drew heavily on anagrams— rearranging the letters of Hebrew words to derive new meanings.

犹太神秘学的神秘楔石中有许多关于字谜的内容——将希伯来词语中的字母重新排序，从而得出新的意义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。