从而

The second is derive alimentation from the contemporary singing and dancing show in the background of Chu culture and civilian singing and dancing in the Chu area popular up to the present, andcombine the ancient and now, tradition and modern.

二是从楚文化背景下当代歌舞表演和荆楚地区至今流行的民间歌舞中汲取营养，从而做到古与今、传统与现代的结合。

The article is about the practice and theory of French landscape architect and artist Bernard Lassus. He has studied painting, absorbing alimentation from painting, and accordingly gained the new design elements. So his works are artistic. He pays more attention to the historical factor. He also emphasizes the creativity of space and the relationship of landscape and people in the space.

摘 要：简要介绍法国风景园林设计大师和艺术家伯纳德·拉索斯设计的实践和理论，他曾学习研究过绘画，从绘画的语言中吸取养料，从而获得新的设计语汇，所以，作品富有艺术性，注重场地的历史因素、空间的创造和场地中人与景观的关系。

In cases of chylous leakage, a low-fat medium-triglyceride diet or total parenteral alimentation is recommended to decrease the formation of chyle.

对于乳糜漏的病例，推荐低脂中度甘油三脂饮食或是完全胃肠外营养，从而减少乳糜的形成。

A: Persistent vomiting can cause hypochloremia and alkalemia along with other physiological problems.

持续的呕吐可以造成低氯性碱中毒，从而产生其它生理异常。

It should be adoption of a healthy lifestyle so as to maintain Alkalescence physique, so far away from their own various types of cancer diseases.

应当养成良好的生活习惯，从而保持弱碱性体质，使各种癌症疾病远离自己。

Study was carried out on effects of applying sulfur on alkali soil pH in Tobacco Plating field.

土壤酸碱度是影响土壤养分、形态和有效性的主要因素之一；pH值过高或过低影响矿质元素的吸收，从而影响烟株体内代谢过程，推迟烟株的生长发育[1-6]。

It is suggeted that the higher concentration of red pepper alkaloid is one of the factor to promote ulceration.

从而可认为高浓度辣椒生物硷提取液是促成大鼠胃溃疡形成的因素之一。

In this paper the uniform designing is used to design the experiments,which the alkyd resins were modified by acrylic polymers.

均匀设计法运用到丙烯酸改性醇酸树脂的合成实验中，可以在较少的实验次数中寻求到比较准确的实验数据，并可以利用实验数据建立各项性能指标与影响因素之间的回归方程，从而为进一步改进树脂性能，提供正确的思

And it is known to alkylate DNA preferentially at guanine N7 position, causing intra-or inter-strand cross-linking of DNA and interfering with DNA replication and DNA-directed RNA synthesis.

我们采用Rhodamine B降解法得到了药物在抗坏血酸的协同下产生羟基自由基的信号，从而进一步证实了药物以氧化切割的方式断裂核酸。

The originalprocedure has subsequently been replaced by milder and more environmentallyfriendly conditions. We tried to alkylate 3,4,5-trimethoxytoluene by2-allylphenylbenzyl ether in the presence of N-bromosuccinimide.

本实验是在溴代琥珀酰亚胺的作用下使2-烯丙基苯基苄基醚产生苄正离子，苄正离子亲电进攻3，4，5-三甲氧基甲苯从而进行傅氏烷基化反应的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。