从而

The m-sequence with Cyclic Prefix is inserted between OFDM symbols in time domain as training sequence. The cross-correlation is calculated between the received sequence with CP removed and the appointed circular shifted m-sequence, which takes reliability of the estimation of channel impulse response on account of the two-valued auto-correlation property of the m-sequence, thereby the channel frequency response can be advisably decided.

在时域OFDM符号之间插入附加循环前缀的m序列作为训练序列，在接收端将去掉循环前缀的接收序列与指定的循环移位m序列作相关运算，然后利用m序列的二值自相关特性获得信道的冲激响应估计，从而得到信道的频率响应估计。

Aiming at Internet server programs normal running case, its normal behavior manner from was found, in order to detect the kinds of intrusion behavior, send out warning and processing advisory opinion for unusual resource call.

针对网络服务器正常程序运行事例，建立其正常行为模式的学习算法，从而检测和监视各种异常行为，对非法程序的资源调用发出警报以及处理参考意见。

I hoped this article can help to buy the vehicle the family to obtain to buy the vehicle opinion, and can help the seller to obtain a advisory opinion, also can give a domestic production factory suggestion!

从而给购车的家庭1份购车意见，给销售商1个参考，同时也希望能给国内的生产厂家1份建议！

This paper follows the trail of views from advocator of strategic cost management and analyses the thought and principle from such aspects as purpose, subject, methods and information system.

通过追溯战略成本管理倡导者的观点，从战略成本管理的目标、对象、方法体系、信息系统的角度对战略成本管理思想进行了探讨和研究，并对战略成本管理工具主要功能进行了分析和评价，从而为企业应用战略成本管理理念和管理手段，寻求企业成本持续降低和获得持续竞争优势的战略选择提供了科学的依据。

Because intensity is abate and southwest monsoon is not strong, cause lunt origin inadequacy, bring about " Aeolus " to did not cause weather of big range rainstorm to Jiangxi thereby.

由于强度减弱且西南季风不强，造成水汽来源不足，从而导致"风神"没有给江西造成大范围暴雨天气。

This paper illustrates the temperature at the aerification layer of the intermissive gas-generating furnace, realizing real-time temperature measuring and control by LabVIEW.

以间歇式造气炉气化层的温度为例，用LabVIEW构建对造气炉气化层温度进行在线实时测量与控制的系统，从而可以降低操作人员的工作难度和强度，提高效率，达到对造气炉状态的实时控制。

The base principal in controlling method is madding aerodynamic force acting on transmission line changed into approximate balance state.

此方法的基本原理是：使作用在输电线上的气动力近似地成为平衡力系，从而控制输电线舞动。

The base principal in controlling method is madding aerodynamic force acting an transmission line changed into approximate balance state.

此方法的基本原理是：使作用在输电线上的气动力近似地成为平衡力系，从而控制输电线舞动。

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

The research of our subject enriches the content of three-dimensional teaching and makes the aim of "process and method" and "affectivity and value" more practicable, which is expected to effectively improve the durative, harmonious and personal development of students.

本课题的研究，丰富了三维教学目标的内容，特别是使"过程与方法""情感态度和价值观"目标变得更加具体和可操作，从而有望更加有效地促进学生的持续发展、和谐发展和个性发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。