从而

Because of the adulteration of phosphor in nuclei the grain size distribution and sinter of titanium white are controlled effectively.

由于晶格的早期掺磷，从而有效地控制了钛白在煅烧时的粒径分布和烧结。

Alternatively, if the seller has set a minimum sale price in advance (the 'reserve' price) and the final bid does not reach that price the item remains unsold.

有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。

C. exciting generator operating deeply at phase lead as an advancer is correct, which open a new route to solve the problem of sustained over-voltage on supertension line since its reactive power excesses.

从而为解决电力系统超高压输电线路无功过剩引起线路持续过电压问题提供一条新的途径。

SP Series Static Phase Advancers qre on-site reactive power comprnsating devices that our company has developed fo large power three-phase winding asynchronous motors.A phase advancer is wired in the circuit of motor rotor to increase power factor of the motor,decrease stator current, lower the olss of lowvoltage motor and power transmission lines,so as to achieve the goal of energysaving.

南通新业电子 HPX静止式进相器 HPX static phase advancer 概述 General Description HPX静止式进相器是本公司专为大功率三相绕线式异步电动机研制的就地无功率补偿装置，它串接于电机的转子回路，用以提高电机的功率因数，减小定子电流，降低电机和输电线路的损耗，从而达到节能降耗目的。

Marxism has two senses, one is in broad sense, the other is in narrow sense. The Chinese Communist Party not only put Marxism into Chinese model, but also created Chinese Modeled Marxism in the past 85 years. In this way, the this way, the Party has kept its advantageousness and lead Chinese people winning victories one after another.

马克思主义有狭义和广义之分。85年来党不仅把马克思主义中国化，而且创造了中国化马克思主义，从而使党在思想理论上永葆先进性，并领导中国人民不断地从胜利走向新的胜利。

By the new method, the processing steps in the method of back and forth error compensation and correction during solving the advection item can be substantially reduced.

该方法简化了进退误差补偿修正方法对直接影响烟雾模拟实时性和真实性的对流项的求解步骤，从而减少计算时间。

Hundreds of adventitious buds might be produced on the surface of adventitious bud also on the same medium.

在相同培养基上，不定芽上可直接产生不定芽，从而形成多达数百个的不定芽簇。

Firstly, there is an elementary comprehension about advertorial, especially based on the research of marketing with ...

第一章"软文"概念研究，通过对历时性和共时性范围内几个与"软文"相似的概念的比较分析，从而对"软文"概念加以界定。

When the relative velocity between missile and target is high, the change of the LOS will not be kept zero but vibrate. It can result in the system unsteady. A new SMG is designed. It do not request keeping the change of the LOS be zero all the time, but relax restriction advisably and automatically as missile approach target.

针对这一问题，设计了一种新型滑模制导律，其并不要求时时将视线角率控制为零，而是随着弹目标距离的减小，自动适当地放宽对视线角率的约束，从而有效缓解了传统滑模制导带来的强振荡问题。

In this advanced architecture of QC-LDPC codes encoder, the RAM is advisably used to store the parity-check bits and the pointers are introduced as the addresses of the RAM instead of shift registers used for storing the generator of H. Thus, the encoding; process can be achieved by reading and writing on RAM and the parity-cheek bits can be output serially.

采用RAM存储校验位，并引入指针来指示RAM的地址方法，从而取代传统编码架构中的移位寄存器，使编码过程通过对RAM的读写操作实现，校验位序列也通过对RAM的读操作串行输出。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。