从而

The center of civil adjudgment theory is than the adjudgment given by the court has the legal effect and the constrained strength to the party and court.

既判力理论的核心在于拘束法院和当事人不得轻易的动摇法院的确定判决，从而维护程序的安定性和法律的和平性。

This dissertation also proposes a concept of adjunction between fuzzyconjunctions and fuzzy implications, which guarantees that fuzzy conjunctions andfuzzy implications are able to be determined uniquely each other.

我们还引入了模糊合取和蕴涵算子之间的"伴随关系"的概念，从而使得模糊合取和模糊蕴涵在"伴随关系"意义下形成一对相互之间可以唯一确定和表示的算子。

Usurer is avoid risk, increase profit, also won't raise interest rate when capital demands exceeds supply, can reduce the amount that is not best and complete leasehold contract only, produce credit admeasure thereby.

贷款人为规避风险，增加收益，在资金供不应求时也不会提高利率，只会减少非最优完全借贷合同的数量，从而产生信贷配给。

A fast handoff scheme based on the administrative domain is proposed to improve the performance of mobile IPv6 applications in wireless LAN environment.

采用了分层移动IPv6(HMIPv6)的移动锚点进行域管理，从而达到了对移动IPv6切换进行优化的目的。

Therefore it not only guarantees the legitimacy of the legal judgment, but also ensures its admissibility or appropriateness.

从而在一定程度上既保证法律判决的合法性，又能够保证法律判决的可接受性或妥当性。

Since a proposed application of Dirac structures is to the reduction of some mechanical systems, the reduction of Dirac structures is considered in detail in this paper, without using the existence of momentum mappings or the introducing of the notion of admissible function, etc..

因为引入Dirac结构的—个基本目的即应用于一些力学系统的约化，本文详细地讨论了Dirac结构的约化问题，包括其在Poisson流形以及Jacobi流形等的约化中的重要应用，重点利用了Dirac结构的特征对以及对偶特征对的工具，从而避开了讨论矩映射的存在性以及容许函数等一些复杂概念的介入。

Analyze the IDFA*(Iterative-based Depth First A*) algorithm with an admissible and consistent heuristic function to predict the running time of the DFIA* accurately.

用一个一致的、可容许的启发函数来分析IDFA*算法从而准确地预测其运行时间。

In this paper, low-clinker cement is mainly developed from fly ash and coal gangue, in order to build tow new gel system, and admix concrete with various good performances.

本文分别以粉煤灰、煤矸石为主要原料研制少熟料水泥，从而提出两种新的胶凝体系，以此配制出了性能优良的少熱料水泥混凝土。

So,we must adroitly guide action according to circumstances and educate people to apply the right value adoptions and to set up the right protection and development viewpoints.

因此 ，我们必须因势利导，引导人们树立正确的价值取向，从而树立正确的保护发展观。

Originally, HBO showed uncut, commercial-free studio movies, closed-circuit sporting events and a lot of sex-based programming, but when it began to get the hang of producing original material, it found that the lack of such limits was its greatest asset, leading to superb, adult-oriented shows such as Sex And The City.

最初，HBO播放的几乎都是未经剪辑，没有广告的电影、体育赛事和许多色情节目。当它开始创作自己的电视剧后，突然发现，没有审查限制成了它最大的优势，从而成就了一些优秀的针对成人的节目，比如《欲望城市》等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。