从而

Objective To study the affect factors of simple obesity in children in Shenzhen district, so as to take corresponding improved measures for reducing the morbidity of adult adiposis and improving children's health.

目的 探讨深圳地区单纯性肥胖儿童的影响因素，采取相应的改进措施，从而降低成人肥胖合并症的发病率，促进学龄期儿童的身心健康。

It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i.e., there should be some maximum angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.

它 看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。

The detail course is to set up the coordinate of the machine and the workpiece, use the intersection of the tool tracing line caused by the adjacent edge in the cutting process as the point on the flank, deduce the function of the flank and program the cutting process of spiral bevel gears using VISUAL BASIC language.

此程序最大的特点就是和实际的加工过程相似——不但齿轮的形成过程和实际相同，而且机床切齿参数的调整过程也和实际一样，因此使用者可以直接在计算机上调整切齿参数，从而根据自己的要求来模拟加工，得到满意的切齿参数，进而在实际机床上获得满意的产品。

Adjectival paraphrase group is a special kind of paraphrase in"Modern Chinese Dictionary",and most of them is indirect paraphrase. Overall and systematic study is helpful to learn of the advantages and shortcomings of the paraphrase of the"Modern Chinese Dictionary",which can propel the developing and perfecting of dictionary anthologizing.

"形容"义类在《现代汉语词典》中是比较特别的一类释义，大部分词条都属于迂回释义，对它进行全面、系统的研究有助于我们更加了解《现代汉语词典》释义的优点与不足，从而更加有助于推进编纂工作的发展和完善。

The new method is a combination of characteristic approximation to handle the convection part, to ensure the high stability of the method in approximating the sharp fronts and reduce the numerical diffusion, a smaller time truncation is gained at the same time, and a mixed finite elementspatial approximation to deal with the diffusion part, the sealer unknown and the adjoint vector function are approximated optimally and simultaneously.

此方法即为对方程的对流项沿流体流动的方向即特征方向进行离散，从而保证格式在流动锋线前沿逼近的高稳定性，消除了数值弥散现象，并得到了较小的时间截断误差；另一方面，对方程的扩散项采用混合元离散，可同时高精度逼近未知函数及其伴随向量函数，理论分析表明，此方法是稳定的，具有最优的L~2逼近精度。

A novel direction of arrival and polarization estimation of electromagnetic vector sensors mounted on the airframe is proposed based on biquaternion. The signal processing model for EM-sensor mounted on the airframe is made by biquaternion and then the eigenvalue decomposition of spectral matrix is obtained by means of the EVD of its quaternion adjoint matrix. The memory requirement for data is reduced, and more accurate estimation result is gotten by deducing the stronger orthogonality constraint between the sin- gal and noise subspaces on the field of biquaternion. The performance of the new algorithm is confirmed through numerical examples.

针对机载电磁矢量传感器阵列DOA和极化参数估计问题，提出了一种基于复四元数估计方法，该算法利用四元数建立机载电磁矢量传感器阵列信号处理模型，然后利用四元数联合矩阵的特征分解得到阵列数据相关矩阵的特征分解，一方面使得计算过程中数据的贮存量大大减少，另一方面通过推导得到信号子空间和噪声子空间在四元数域上的正交性从而使DOA和极化参数佑计的精度更高，仿真证实了本算法的有效性。

On the basis of the conversion relation of inverse matrix and adjoint matrix, by using 1/ω instead of |B'(xBx(subscript k|, a new Landweber iteration formula x(superscript δ subscript k+1)=x(superscript δ subscript k)-ωB'(x(superscript δ subscript k)Bx(superscript δ subscript kB'x(superscript δ kf(x(superscript δ subscript k)-y(superscript δ)is constructed for solving rank deficiency nonlinear least squares problem, with which the phenomenon that leads to ill-posed problem because the iteration matrix is rank-deficient and very ill-conditioned in numerical iterative process is avoided.

基于逆矩阵和矩阵伴随算子的换算关系，并用1/ω代替|B′(xBx(下标k|，构造出一个新的求解秩亏非线性最小二乘问题的Landweber迭代格式，x(上标δ下标 k+1)=x-ωB'(xBx(上标δ下标 k*B'x(上标δ下标 kf(x-y，从而避免了在迭代过程中由于迭代矩阵的秩亏和病态而产生的不适定现象。

In the first part,two methods calculating the coefficients of nilpotentclass normal forms are proposed.one is the iteration search method based onrepresentation theory of Li-algebra,and another is a new matrixrepresentation method based on the adjoint operator concepts,both are ableto be used to analyse the normal form problems with high orders and largedimensions efficiently.

在第一部分工作中，对于幂零类规范形的系数计算，分别提出了基于李代数表示论的迭代搜索的理论和方法以及基于共轭算子概念的新的矩阵表示的理论和方法，从而有效地解决了维数和阶数较高时的计算问题。

Using the adjoint operator of PW, nine sites'PWs are successfully assimilated into the initial condition and altered the initial temperature, water vapor and wind field. The change varies with variable fields and pressure levels.

本文利用开发的用于同化可降水量和天顶延迟的模式，成功地将9个站点的大气可降水量的分布及变化信息同化到初始场中，从而使初始场在湿度场、温度场和风场方面较同化前得到改变，这种改变在不同变量场、各个层次上变化的大小和形势是不相同的。

The results indicate that the adding of conventional and non-conventional observations into adjoint model system can improve the quality of initial field,thereof improve the result of forecasting.

试验表明：在伴随模式同化系统中加入常规和非常规资料，可以改进初始场，从而改善预报场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。