从而

According to the above referred quantitative standard as an HEDC and stabilityrequirement, 1,2,3,4,5,6,7,8-octanitroadamantane, 1,2,3,4,5,6,7,8,9-nonanitroadamantan-e and 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10-decanitroadamantane are worth recommending as potentialHEDCs, and this denies the foreigners conclusion obtained from group additivity thatthe PNA with 11 nitro groups is the target compound.

按照前述HEDC的定量标准和稳定性要求，发现1，2，3，4，5，6，7，8-八硝基金刚烷、1，2，3，4，5，6，7，8，9-九硝基金刚烷和1，2，3，4，5，6，7，8，9，10-十硝基金刚烷三种化合物是值得推荐的潜在HEDC，从而否定了国外前人由基团加和法得出的十一硝基金刚烷是PNAs系列最佳HEDC目标物的结论。

Carbon particles positioned among the spheres could be adjusted to be sensitive to addled materials.

在球体中间的碳颗粒可以调节，从而对腐败的物质产生反应。

It is to add those a few letters to make stationmaster friend so irritated feel merely, as to reaction so intense? When stationmaster him friend is making promotion, how be to consider the other side to be opposite do not bear oneself network address to receiving?

我认为，软文才是精品，因为站长为了强夺站长的眼球才会去写些有价值的文章，让大家观注，从而熟悉自己，假如一看就是垃圾文章，谁会再看呢？

In communication, the addresser may employ the pragmatic vagueness of deictic "we" to...

We的指示信息的接受中心会因话语场景与目的之不同而发生顺应性的偏移，从而产生语用模糊。

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了"人们为什么要如此频繁地使用隐喻"。

Which one kind regardless ofis, all is to some kind of commodity or the service characteristic,the performance, the effect, a little and its forte description,moreover the general ending can provide information and so on addressor telephone.

广告商力图使受众对宣传的产品产生兴趣和购买的欲望，确信该产品优于其它同类产品并能满足自己的某种需要，最终下定决心采取实际行动，从而达到广告的最终目的。

Pharmacokinetics and pharmacodynamics of rocuronium at the vocal cords and the adductor pollicis in humans ［J］.

该法的优点在于：用单点效应代替药物效应的全过程，无须对血浆浓度和效应室浓度的平衡作出假设，计算时也减少了迭代次数，从而增加准确性。

Not only is displays regarding the piano performance study in the performer plays a stringed musical instrument in skill adeptness,more importantly the understanding thus displays through its innermost feelings to the work in the music,here both has in physiological the phenomenon and to have in phychological the phenomenon.

摘要对于钢琴演奏的学习不仅是表现在演奏者弹奏技巧上的娴熟，更重要的是通过他内心对作品的理解从而在音乐上表现出来，这里既有生理上的现象又有心理上的现象。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

Therefore, the lotus leaf fern Adiantum mainly in the growth of other plants rarely Uncovered Rock steep slopes or cliffs, these habitats and soil glare and often subjected to drought stress and thus not conducive to update the population and survival.

因此，荷叶铁线蕨主要分布在其它植物很少生长的陡坡裸岩或峭壁上，这些生境土壤瘠薄且经常遭受强光和干旱胁迫，从而不利于种群更新和生存。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。