从而

Two types of new Abel differential equation are structured by method of variation replacement, variation position transformation and compound function derivation law.

借助变量替换法、交换变量位置法及复合函数求导法则，构造出两类新的 Abel型微分方程，论证它们的可积性，提供可积的判据，从而推广有关文献的结论，扩大微分方程的可积范围。

In response to news of The CW -- the network collaboration between CBS and Warner Bros.-- Peter Chernin, president and chief operating officer, News Corporation; Roger Ailes, chairman of Fox Television Stations; and Jack Abernethy, CEO of Fox Television Stations, held a press conference in New York to announce the launch of My Network TV, a new contender for the fifth network title scheduled to debut this fall. Read more

回应 CW 电视网的消息—— CBS 和华纳兄弟合并组建电视网——新闻集团总裁兼首席运营官 Peter Chernin ；福克斯电视台主席 Roger Ailes 和福克斯电视台 CEO Jack Abernethy 在纽约举行了一场新闻发布会，宣布 My Network TV 的成立，从而成为定于今年秋天开播的冠有第五电视网头衔的 CW 新的竞争对手。

This algorithm solves the original algorithm's problems such as introducing artificial shadow and gray-level aberrance.

该算法解决了原有算法中需要进行缺失边缘的封闭重建和人为假定封闭区域内灰度相等从而引入人为干扰和灰度畸变的问题。

Control computer uses GPS to measure the position and velocity of the machine andthen transmit the aberrancy information to guidance light bar by CAN bus.

控制计算机采用GPS等设备测量农机的位置和运动速度，通过CAN总线通讯将农机偏航信息传输给导航光棒，然后导航光棒用不同颜色的发光二极管和液晶等方式实时显示偏航信息，辅助驾驶员进行作业，从而提高作业的精度。2。

In order to make full use of the advantages of this technology, the optimizing control technique ought to be applied during the operating period of ice-storage air-conditioning systems with the aid and abetment of the government and the utilities.

因而在国家和电力部门的支持下，对蓄冰空调系统运行期采用优化控制的策略，发挥蓄冰空调的优势，真正做到利国利民，从而进一步推动蓄冰技术的发展。

The purpose is to promote the foreign language teaching and raise the student's sensitivity to the culture and the abi...

其目的在于促进外语教学，从而提高人们对文化的敏感性和跨文化交际的能力。

But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.

分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

You think she'll abort anyway, try to force his hand?

你认为她会想方设法流产，从而挽救他？

On base of SG, Evaluating function could be used to decide that which transaction should be aborted.

并在此基础上根据评价函数对事务评价，从而选择合适的事务回滚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐