从此以后

This was the heyday of my look.

这张是我的长相的鼎盛时期，从此以后就走下坡路了。

There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.

从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。

If you are trying to kick a caffeine habit start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water instead of vowing never to drink coffee again.

假如你想戒除依靠咖啡因，你首先要做的是将清晨的一杯咖啡换成一杯水，而不是发誓从此以后再也不喝咖啡。

If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.

如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。

And the presence of the Normal template. From then on, all the files that will automatically preserve "infected" This macro virus If other users open the virus file, macro virus will be transferred to the computer.

从此以后，所有自动保存的文档都会"感染"上这种宏病毒，而且假如其他用户打开了感染病毒的文档，宏病毒又会转移到他的计算机上。

To be fair, Malone does not pretend to know exactly how companies will evolve from here.

马龙并不能准确预知企业从此以后的发展路径。值得肯定的是，他并没有假装知道。

Almost as soon as I graduated from high school in the late 70's, I moved to Poughkeepsie, NY for 4 years at Marist College (midway between Albany, NY and New York City). I experienced what it was like to be homesick my first year but after that, I relished every moment away from home.

在70年代后期，我几乎一高中毕业就搬到了Poughkeepsie，在纽约的Marist学院度过了4年的时光（在被Albany，纽约和纽约城包围的地方）那是我思家的第一年，从此以后，我享受着离开家的每分每秒。

You, our ordinary Milesian citizen, went home after having heard one simple declarative sentence from Thales, and nothing would ever be the same again. All your life you've accepted the wisdom of the priests.

你，我们的一个普通的米利都市民，从泰勒斯那里听完这句简单的断言，就回家了，而从此以后，再没有事情会一仍旧贯。

And after that,there occurs many people who mimic this book.

从此以后，出现了很多模仿这本书的人。

From this time on progress in technique and technology of motion picture was substantial.

从此以后，电影业的技巧与技术都取得了长足的进步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。