从此以后

The duke he begun to abuse him for an old fool, and the king begun to sass back, and the minute they was fairly at it I lit out and shook the reefs out of my hind legs, and spun down the river road like a deer, for I see our chance; and I made up my mind that it would be a long day before they ever see me and Jim again.

公爵呢，就骂他是个老傻瓜，国王也马上还嘴，乘他们闹得不可开交的时刻，我便溜出了酒馆，撒开腿就跑，活象一只小鹿沿着河边大路往前飞奔――因为我看到机会来啦，我下定了决心，从此以后，他们要是想再见到我和杰姆，那就不知道是何年何月啦。

By her words, he was the nicest and most charming man she had ever known, This was before that white supremacist garbage warped his mind.

照她的说法，那是她见到过的最潇洒最英俊的男生，但从此以后，白兽至上信奉原则彻底扭曲了他。

Beauty and the Beast; The Prince and the Pauper; city mouse meets country mouse: Three classic tales where opposites cross paths, learn from each other, and live happily ever after.

美女与野兽》、《王子与贫民》和《城市老鼠和乡村老鼠》这三个童话故事中，不同背景的&人&相识相遇，取长补短，从此以后融洽地生活在一起。

From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.

从此以后，你会看到事业机遇从天而降，就像戳破了糖果盒，惊喜纷纷降临。

Let us decree that it shall be known henceforth as the "Turkey Trot Massacre."

让我们颁发法令让这次&火鸡跑大惨败&从此以后家喻户晓吧。

EL SEGUNDO — Let us decree that it shall be known henceforth as the "Turkey Trot Massacre."

EL SEGUNDO —让我们颁发法令让这次&火鸡跑大惨败&从此以后家喻户晓吧。

For the first time, female gymnasts and track-and-field athletes competed at the Games.

妇女第一次出现在体操和田径赛场上。从此以后，女子奥运项目得到了迅速发展。

With its many treasures and its domestic setting, it has been a haven for connoisseurs and dreamers ever since.

从此以后，无数的珍品和华美的内饰使其成为鉴赏家和梦想家的天堂。

Georgia Tech's school colors would henceforth be old gold and white.

从此以后，乔治亚理工学院的颜色就是古金和白色。

He could not now write fast enough, and in the next 4 years appeared a series of romantic poems, the best among them being he Corsair and he Bride of Abydos.

从此以后，他写得再快也应接不暇。在这以后的四年期间，他写了一系列浪漫诗篇，其中最好的有《海盗》和《阿比多斯的新娘》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。