从此以后

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had beenred, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at allbecoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church,even when she should be older.

那天下午老太太听大家说那双鞋是红的。于是她就说，这未免太胡闹了，太不成体统了。她还说，从此以后，珈伦再到教堂去，必须穿著黑鞋子，即使是旧的也没有关系。

Coroners have followed his example ever since.

从此以后，法医都遵从他的楷模。

However, I had received only seventy-one dans of rice when the senior educational official Mr.

从此以后，凡是碰到考试，所考名次先后，都不出孔先生预先所算定的名次。

From then onwards, Droog stages an annual exhibition in Milan.

从此以后，Droog每年都会在米兰举办一次展览。

DMD, a Dutch company, agrees to manufacture and distribute the Droog collection.

从此以后，Droog每年都会在米兰举办一次展览。

My baby was 2 weeks premature Caesarean section birth, insufficient breast milk, a month-An artificial feeding infant formula, has been eating better, although not a lot of food, but feed feeding table on the small standard deviation. 3 months have been all-you-can-per-150ML (a daily 5 times), but from 100 days to go to work I started on the point of death, my mother fed her the first time when the spit after eating 160ml, From then on, she ate 1 milk cried, but also fewer, and sometimes even a day 600ml are not, I work to feed her a little better, so that lasted about 10 days, my mother fed her不哭, and a 150ML, half an hour or so, I and she was dying husband to feed, each drink 60ml always to哭一场, tired of crying sleep eat eat 100ML, before and after one hour, the key is always eaten吐奶, four hours after the infants When she was always not interested, do not care to eat do not eat at all, thought it was tired of the beginning of milk, or poor appetite, but now has lasted more than a month, or about 700ml a day, nothing else very good, playing love laugh, urine are normal, sleep, or how to do?

我的孩子是早产2周剖腹出生，母乳不足，1个月开始人工喂养安婴儿奶粉，一直吃的还好，虽然吃的不是很多，但和喂哺表上的标准差的不多。3个月时已经吃到每次150ML(每日5次)，可是从100天后我上班开始就不行了，我母亲给她喂第一次时160ML吃完后吐了，从此以后，她一吃奶就哭，而且量也少多了，有时一天连600ML都没有，我下班喂她稍微能好些，这样持续了十天左右，我母亲喂她不哭了，一次150ML，半小时左右，我和老公喂她却不行了，每次喝到60ML时总要哭一场，哭累了睡着吃再吃100ML，前后要一小时，关键是这样吃完总是吐奶，四小时后该吃奶时她总是没兴趣，一点都不在意吃不吃，开始以为是厌奶，或是胃口不好，可现在已经持续一个多月了，还是一天700ML左右，其他什么都很好，爱玩爱笑，大小便都正常，睡觉也好，怎么办？

Mymother died ten days after I was married. I was 22.That was the year the gardenias stopped coming.

我结婚10天后母亲去逝了，那时我22岁，从此以后我再也没有收到过栀子花。

That was the year the gardenias stopped coming.

洁白的栀子花也从此以后踪影杳然，再没有人赠送了。

So I reckoned I wouldn't bother no more about it, but after this always do whichever come handiest at the time.

我就想，从今以后，别再为这个操什么心了吧；从此以后，不论遇到什么事，只要怎样办方便就怎样办吧。

The judge gave him some, and that evening he got drunk, and was around till after midnight with a couple of mighty hard-looking strangers, and then went off with them.

啊，从此以后，再没见他回来过。人家说，在这件案子的风头过去以前，他未必会回来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。