从此

Let the ignorant, then, not dare from now on to lay rough hands on canzoni; for we laugh at them as we would at a blind man choosing among colours.

让那些文盲从此不敢把他们粗鄙的手伸向歌曲；因为我们将嘲笑他们，正如我们嘲笑那品评颜色的瞎子。

Crying again the day that Il Monumento, Il Totem, Il Capitano, l Immensita che divento regola,# 6, Kaizer Franz retired.

为了表达对这位伟大球员的尊重，米兰的6号球衣跟随巴雷西一同退役，从此永远封存。

Crying again the day that Il Monumento, Il Totem, Il Capitano, l'Immensità che divento regola,# 6, Kaizer Franz retired.

为了表达对这位伟大球员的尊重，米兰的6号球衣跟随巴雷西一同退役，从此永远封存。

Crying again the day that Il Monumento, Il Totem, Il Capitano, lImmensità che divento regola,# 6, Kaizer Franz retired.

为了表达对这位伟大球员的尊重，米兰的6号球衣跟随巴雷西一同退役，从此永远封存。

The inscription on animal bones and tortoise shells discovery was rules the time in more than 100 year ago Guang Xu, country firm Wang Yirong the big sickness, sought medical help in all directions looks for the medicine, discovered accidentally in raw material for medicine had one kind to engrave the writing carapace, thought was the very valuable antiques, therefore then sent human here to seek to buy, after the original these carapaces were area the Henan Anyang the farmer ascend to attain sold to the pharmacy, afterwards passed through on the research discovery carapace the trace to be supposed to be the ancient writing, this discovery has caused a stir the academic circles and the cultural circle, from this time on, the inscription on animal bones and tortoise shells received many scholars, the antique dealer and collector's values.

甲骨文的发现是在一百多年前的光绪统治时期，国子坚王懿荣得了大病，四处求医找药，无意中发现药材中有一种刻了文字的龟甲，认为是很有价值的古物，于是便派人此处搜购，原来这些龟甲是河南安阳一带农民拾获后卖给中药店的，后来经研究发现龟甲上的纹路应该就是古老的文字，这个发现轰动了学术界和文化界，从此，甲骨文受到许多学者、古董商和收藏家的重视。

The Bahamas archipelago, made up of its 700 islands and 2000 cays, lying South-East of Florida, is of interest right from the history behind its name: Christopher Columbus chose it when he landed in San Salvador in 1492 thinking he had arrived in the East.

700个岛屿，2000个珊瑚礁，巴哈马群岛位于福罗里达州东南部。1492年，当克里斯托弗。哥伦布以为到达了远东的时候，正是选择在圣萨尔瓦多登陆，这片海域从此享誉历史美名。

Since then, Luo Xuan to the identity of valet de chambre, affectionately cried every day,"Pan Jie", and Xie Ping, on different occasions before a double into the right.

从此，罗璇以贴身跟班的身份，每天亲热地叫着&胖姐&，与谢才萍在不同的场合出双入对。

Lai says that one of the reasons why he wants to wear Han Chinese clothing is that his relatives and friends complained it was a hassle to wear traditional bridal chaplets and shawls at weddings.

赖柏帆说，他会想要穿汉服，起因之一是他的亲友结婚想要穿戴传统的凤冠霞帔又嫌麻烦，他才开始去思考研究什么是汉人的传统服装，考上大学之后，他特别去订制汉服，从此把汉服当作日常服装，经常穿着汉服骑机车、上学、逛街，甚至睡觉与倒垃圾。

Mr. Pang's luck started to turn in the late 1990s, when he met an Orange County entrepreneur named Chas Radovich at a Laguna Beach nightclub, Club M.

90年代末，在拉古纳比奇的Club M夜总会，彭日成遇上橘郡一位名叫拉多维奇的企业家，从此他的命运开始转变。

The cost of coal extracted from the mine would be more or less same as that being procured from Mahanadi Coalfields Limited.

从此矿区提取煤炭的成本基本与从Mahanadi Coalfields有限公司加工的成本费用持平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。