从此

Since a little trick that jealousy Jupiter had made upon a beautiful tribe, caused the tribe had no right to hear any sound ever, the deafly tribe who suffered in extremely fear, pain, and turned to hate themselves, even angry to Jupiter.

自从善妒的宙斯神对地上一支美丽的族类开了个小玩笑后，使得这一族人从此再也听不到任何声音，他们遭遇极度恐惧、痛苦，转而恨恶自己、甚至愤恨玩弄命运的神宙斯。

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

In the late Qing dynasty to the early civil rumored Brick Pagoda of "evil spirits","should be male,""Lee silkworm" special features, which have been repeatedly robbing graves. September 25, 1924, the dilapidated pagoda Pagoda collapsed body finally came, some tower blocks in the cache of "all the secret heart Tathagata Po relic body trunk dharani printed by" The volume is available,"Leifeng Sunset "is from the scenic spots exist in name only.

清朝末年到民国初期，民间盛传雷峰塔砖具有&辟邪&、&宜男&、&利蚕&的特异功能，因而屡屡遭到盗挖。1924年9月25日，年久失修的雷峰塔砖塔身终于轰然坍塌，部分塔砖中秘藏的《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》经卷面世，&雷峰夕照&胜景却从此名存实亡。

That is her diligency and intelligence make me not afraid of death any more.

她的坚强和聪明教会我从此不再畏惧死亡。

In fact, not only whether the Hundred Critics' Annotations is completely a forged book made by booksellers remains discussible; but as one of the most important annotation books for Dongpo's poetry that survived from Song Dynasty, its historical significance was irreplacable by later works or dissertations, even if they are more precise or profound than it.

本文即从此一观点出发，论析清人王文诰对《百家注》所引用之注家──即所谓「百家姓氏」的分类说法，探讨「百家姓氏」与王十朋、江西诗人及南北宋间重要学术、政治人物之关系，以重新衡定《百家注》在苏轼研究史及宋代文化史上之价值，并掘发可能值得更进一步开发、探赜之命题。

One night I hid half dizen eggs under a bush in my garden and next day I let him see that I gather them .

一天晚上我藏了半打鸡蛋在我花园的灌木丛下，第二天我让我的邻居看那是我搜集的，从此我不会再有这个烦恼了。

In the story she has to go a long way, bloody and entangled in hundreds of mysteries.

在她的故事里从此开始了漫长的道路，在充满血腥和神秘色彩的奥秘中去寻找答案。

There may be a link on the page that is exploitive, or another form of threat that is only a click away from this page.

可能存在某种联系上该网页即是剥削，或另一种形式的威胁，这仅仅是一个按键就可以了，从此页。

In the case of Lucy Ferrier the occasion was serious in itself, apart from its future influence on her destiny and that of many besides.

对于露茜·菲瑞尔来说，那一次可不简单；别的不说，那件事不仅从此影响了她的命运，而且还引发了诸多旁枝错节。

The Galanthus's rooms all contain pieces of modern furniture designed especially for the hotel.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。