从此

I decided to allow Roque Junior to leave, from that moment Martin Laursen has bloomed again because he feels the trust of the club.

我决定让罗克·儒尼奥尔离开，从此马丁·劳尔森由于感受到俱乐部的信任而再度焕发活力。

The stock market's initial reaction to the increase in the RRR was negative as investors feared a start to interest rate hikes.

对于中国提高存款准备金率的举措，股市最初的反应有些消极，因为投资者担心利率将从此开始上调。

To defy Rome, cross the Rubicon, and march south would change his life forever.

他倘若违背罗马的命令，横过卢比孔河向南推进，他的一生从此将会大大改变。

After first meeting when she put Ruffian to the ground, he captured her heart

初次见面就被她摔在地上的痞子，从此掳获她的芳心。

Were they just a runner-up contestant in this game show...

那他是否只是这个称之为"从此幸福"的游戏中的第二名？

It is the lost homeworld of the Tanith First-and-Only Imperial Guard regiment, having been destroyed by Chaos during the Sabbat Worlds Crusade.

在萨巴特远征中，坦尼斯被混沌势力彻底摧毁而使得帝国卫队坦尼斯唯一第一团从此无家可归。

I saw her Royal Opera House production of Salome, and became obsessed with this woman.

我看见Salome在皇家歌剧院的作品，从此很欣赏这个女人。

But when he cupped his hands to drink, he was 37startled to find the water was saltier than the ocean itself.

历史也铭记了这一刻，从此这个湖就被命名为"达尔文火山湖"。我拿起望远镜，往海洋的方向望去。

Samuel : I'll make it so you never see her again.

我可以让你从此都见不到她。

The westerly has blowd every night,from the Mountain Valley Zhenyuan to Sand River,pine recite bamboo rhyme,valley song mountain cry,at the old time strange westerly is called "nine wells westerly".

西风每夜从此起，自山谷真源至沙河、松吟竹韵、谷应山鸣，古时候把这股奇怪的西风称为《九井西风》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。