从此

The lonely carefully reckons the endless elegant demeanor in life, herefrom the singer impresses this into the spiritual eulogy, the lonely elegance and talent into the infinite prospect and imagination, growing resplendently.

寂寞着的人细数着生命漫漫的风流，歌者便从此印象于心灵的颂扬之中，寂寂的风华于无限的意境和神往中，灿燃生发！

In contrast to this, picture "the enemy" as the man of ressentiment conceives him—and here precisely is his deed, his creation: he has conceived "the evil enemy,""the Evil One," and this in fact is his basic concept, from which he then evolves, as an afterthought and pendant, a "good one"—himself!

试想，一个充满仇满恨的人构想出来的"敌人"将是什么样的——这正是他的行动，他的创造：他构想了"丑恶的敌人"，构想了"恶人"，并且把它作为基本概念，然后又从此出发产生了余念，设想了一个对立面，即"好人"

He has become even more reticent since then.

从此，他变得更沉默了。

His report caused a great reverberation in the world. From then on people began to treat this problem seriously.

他的报告在国际上引起强烈反响，从此人们开始认真对待这个问题。

There in the horrors of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, in brothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the Stock Exchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings and ecstatic sects, through love and hate, through the experience of passion in every form in his own body, he would reap richer stores of knowledge than text-books a foot thick could give him, and he will know how to doctor the sick with a real knowledge of the human soul.

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。从此，他学会如何使用有关人类心灵的真正知识，来医治病患者。

Ricky Martin was born in Puerto Rico, and began his music career at 12 in a boys' group.

瑞奇·马丁出生在波多黎各岛。他12岁时参加了一个男孩组合，从此开始了音乐生涯。

We find him henceforth lapsing into rigorism, and condemning absolutely second marriage and forgiveness of certain sins, and insisting on new fasts.

我们找到他从此陷入rigorism ，并谴责绝对第二次婚姻和宽恕的某些罪恶，并坚持新的斋戒。

Armstrong August 5, 1930 Wa Pake was born in Ohio in the United States reached the city of his childhood learning seriously, when the ideal is to grow the pilot, 14-year-old began to receive flight training, 16-year-old pilot certificate to obtain ,1949-1952, he became the Navy The youngest pilots. Armstrong in July 1953 expiry of the service backward Pardew Aviation University of Technology, after graduating from Edwards Air Force Base in any test pilot, later took part in the X-15 rocket plane's flight plan had been 6 flight, highest altitude reached 60,000 meters. In September 1962, a rigorous selection process, Armstrong became the first civilian from the pilot in the selection of one of the 2 astronauts, space industry and from forged a bond.

阿姆斯特朗1930年8月5日生于美国俄亥俄州瓦帕科内达市，他从小学习认真，理想是长大当飞行员，14岁即开始接受飞行训练，16岁获得飞行员证书，1949—1952年成为海军中最年轻的飞行员。1953年7月阿姆斯特朗服役期满后进帕杜大学学习航空技术，毕业后在爱德华兹空军基地任试飞员，后参加过X—15火箭飞机的飞行计划，曾进行过6次试飞，最高飞行高度达到6万米。1962年9月，经过严格挑选，阿姆斯特朗成为首批从文职飞行员中征选的2名宇航员之一，从此与航天事业结下了不解之缘。

He soon came to the attention of Rodney and was put on his tour.

不久他引起了罗德尼的注意并从此走上了艺术之旅。

I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新