从此

In Paris, van Gogh studied with Cormon, inevitably met Pissarro, Monet, and Gauguin, and began to lighten his very dark palette and to paint in the short brushstrokes of the Impressionists.

到了巴黎后，他师从科尔蒙，也就不可避免地遇见了毕沙罗、莫奈和高更，也从此摆脱沉郁基调转向明亮，转向印象画派的brushstroke画风。

An accident unexpectedly blinded his wife, plunging her world into pitch-darkness.

一场突如其来的意外事故，让妻子的眼睛彻底失明了，她的世界从此陷入了黑暗之中。

So, I learned to be independent at age 11. Here are pictures of me and a PLA man .

十一岁的我，从此学会了独立生活。

I was so exciting to see the yellow-green wheat that I made a plaint every 10 minutes, which made my friends confusing.

这让我想起了高考之前，我和上天做的一笔交易，我说我要典当爱情，从此我就和爱情无缘。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

It, static wait for person having a reason to hold it in both hands case, first quarter, gift from now on the force of its life, again in the hand that the hand of by father generation meets young man and woman, the continuance of message of the life that finish... the lifetime of person must have a high grade rigid list, not be the fame because of the brand, not be for play the peacock rich.

它，正静待有缘人来将它捧起、上弦，从此赋予它生命的力量，再经由父辈的手交到儿女的手中，完成生命讯息的延续……人的一生一定要拥有一块优质的机械表，不是因为品牌的名气，不是为了炫耀自己有钱。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

President Lin Chun-shin pointed out that scientific knowledge set first priority in understanding rather than memorizing.

林俊兴董事长指出，科学知识首重「理解」而不是「记忆」，而老师的职责就是把复杂难解的内容，抽出简明扼要的精华部份教导学生，再鼓励学生从此关键处理解衍生，自我学习。

I listened to my trainer and the next time the dog barked pointlessly I ignored him, and the dog stopped barking like that from then on.

我依驯狗师所言，当狗儿乱叫的时候，我没有理它，於是狗儿从此不再乱叫。

On October 24, 1861, the first transcontinental telegraph system was completed. This communication advancement would soon spell the end for the horses and their riders working for the Pony Express.

在1861年10月24日，美国架设完成全国第一个电报系统，并正式宣告为「小马快递」的马匹与骑士从此失业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。