从此

Henceforth, increases by the Lexington naming's place, has 20 many.

从此，以Lexington命名的地方增多，有20处之多。

This costume gaffe was corrected as of VOY:"Faces", and thereafter Torres wore the rank of provisional lieutenant junior grade.

这个装束错误在VOY："Faces"(1x14)中被纠正，从此之后，朵芮丝穿着临时中尉的制服。

From now on, this kind of the press does emission new channel oneself, the 2nd medium of communication that the press that be called releases, also make the main medium of communication that the press releases, become the hair linage of immediate impact the press to measure, affect the crucial channel of the press economic benefits and social benefit.

从此，这种报刊自办发行的新渠道，被称为报刊发行的第二渠道，也成为报刊发行的主要渠道，成为直接关系报刊的发行数量，影响报刊经济效益和社会效益的关键渠道。

It's not for myself i to do this, i want to break out the line that **many peoples' mind.

我不只是为自己在做，我要从此打破束缚很多人头脑的枷链。

Since then, a large number of linguist and researchers have shown their enthusiasm and great interest for the development and application of Relevance Theory.

从此，大批的语言学家和研究员对关联理论的发展和应用产生了极大的热情和兴趣。

He dumped Ericfor a lissome poetess more than 60 years his junior, married her and appeared with her, almost naked, in the pages of the Hungarian edition of Penthouse magazine.

然而，他的生活并没有归于平静，世人再一次为他震惊：他与一位小他半个多世纪的女诗人共结连理，艾瑞克从此被抛诸脑后；夫妻二人近乎全裸地出现在《藏春阁》匈牙利版的封面上。

From now on , he would live in a dark , loveless , hopeless world .

从此，他要开始生活在一个黑暗的、没有爱也没有希望的世界里。

He was so upset by the blow that he became low-spirited and couldn't even concentrate his attention.

他从此一蹶不振，甚至无法集中精神重新振作。

He was so upset by the blow that he became low-spirited and couldn't even 6 his attention.

他经不起这个打击，从此变得情绪低落，连注意力也难集中。

Since then, the lyrical nature of the style of classical Chinese opera has become an indispensable factor.

从此，抒情文体的性质成为中国古典戏曲的不可或缺的因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。