从此

Go from me. Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow.

走吧 。从此我就觉得一直徘徊在你的身影里。

It was not a cheerful feeling to remember that henceforward he was to be severed from all these familiar places.

想到他从此和那些熟悉的所在永远分离，心里真是难受。

And hereby we know that we are of the truth, and shall aure our hearts before him.

3：19 从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。

The Standard Rooms were refurbished in 2003, measure 30m and are equipped with all modern comforts and amenities, including a Hesperia Toiletry Set.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Since then, the Chinese people taking a huge step, high-spirited to take the socialist road.

从此，中国人民迈开巨大的步伐，意气风发地走在社会主义大道上。

The Hotel Du Croise is only a few minutes from the Hippodrome du Croisé Laroche and the Cité des Echanges de Marcq en Baroeul.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。

Forever after, Blatter kept a souvenir hockey stick in pride of place in his office.

从此之后，布拉特就自豪地在办公室里放上了一个纪念品冰球杆。

From now on, I work silently, give the education of the party the career his youth and hot-blooded contribution.

从此，我像老校长那样默默地工作，将自己的青春和热血贡献给党的教育事业。

So, I thought if my hubby can lose his weight then it is the beginning of my career.

那时我就在想，如果我的丈夫能减重下来那么我的事业就从此开始了。

During the show, we learn how the young king decided to have a "hunting lodge" built a few miles away: Chambord, a masterpiece of the French Renaissance, was born.

在这出表演当中，我们了解到年轻的国王当年是如何作出决定，在其寝宫几公里之外建造一座行猎场地——从此，香博堡，法兰西文艺复兴时期的杰作就这样诞生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。