从根本上

The commission launched an investigation into allegations of forced late-term abortions, compulsory sterilisations and beatings in Shandong's Linyi city – and then issued a rare admission that the law had been broken and officials were being disciplined.

然而，一年过去了，几乎没有迹象表明中国政府真正试图从根本上解决这些侵犯公民权益的问题，甚至没有就这些事件的波及范围和严重性予以公开说明。

But, Flower Teas is rich in vitamins, minerals, essential etc. which can helps to relief headache and stressfulness; which can also helps improve quality sleep, breathing system and digestive system. Flower Tea helps to re-arrange our body's immune system with minimum side effects.

而花草茶中含有精油，维生素，矿物质，类黄酮等成分，可以舒缓头痛或紧张情绪，让心情放松，消除失眠，并对消化与呼吸系统有益，减少肠胃道疾病，为你轻松抵抗文明病，并能温和地调理身体机能，从根本上调整体制，且少有副作用。

But bytes that can be superpositions of zeros or ones, quantum states that will allow fundamentally new types of computing.

对于那些0字节或1字节的叠加态字节，量子表明那将从根本上允许新类型的计算，即称为量子计算的新领域。

The change of water environment s quality of urban area in Suzhou was caused by the change of water system and pollution control. It suggested that it need to control the municipal and agricultural pollution besides the control of industrial pollution. The improvement of water quality and ecol...

提出，除继续加强对工业污染源的防治外，还需对水系范围内的生活、农业等方面产生的污染进行防治；在规划水利建设工程时，应将水环境质量的改善与生态建设全面地比较与评价，按其结果再实施工程建设；已建成的环太湖间在不影响其主要功能的情况下，应保持开启，让优质的太湖水补给运河，从根本上改善苏州市区水环境质量。

To change this from the root, the government is duty-bound.

从根本上改变这一状况，政府责无旁贷。

A revised version of the Book of Common Prayer, sometimes called the Second Prayer Book of Edward VI, appeared in 1552, and its use, too, was made compulsory by Parliament. This version differed radically from the earlier one.

修订版的这本书的共同祈祷，有时也被称为第二次的祈祷书中的爱德华六世出现在1552年，其使用，也被强制由议会，这个版本不同，从根本上较早的一个。

X" secretly and exclusively made the system of of "dial tendons stick to stimulate the meridians and acupuncture points to stimulate their potential, recover the control function, repair organs functions of body .so as to maintain the balance and harmony of all parts of zangfu organs , so that smooth flow of qi, balance yin and yang , and effectively stimulate the brain system, adjust the spleen and stomach function, and promote the body metabolism and basal metabolic rate, so as to radically improve the health status of the human body.

X&运用独家秘制的&拨筋棒来刺激经络和穴位，激发其潜能，使其恢复调控、修复机体功能，从而保持人体各个脏腑功能的平衡、和谐，使气血畅通，阴阳平衡，而且能有效的刺激大脑神经系统，调整脾胃功能，促进人体新陈代谢和基础代谢率，从根本上改善人体的健康状况。

Discussing the importance and details of the aspect about ecology technology and some problems of this theory in China,the project of main building in Shenyang Ecological Institute of Chinese Academy of Science designed by the Wismar University in Germany is introduced.

通过介绍德国魏斯玛大学设计的&沈阳中科院生态研究所主楼&方案，论述了技术性生态理念的细节和发展的重要性，及其在中国发展所存在的一些问题，号召建筑师和人们应从根本上应用和认识生态理念。

Virtually all forms of organ injury start with molecular or structural alterations in cells, a concept first put forth in the nineteenth century by Rudolf Virchow, known an the father of modern pathology.

从根本上说，任何形式的器官损伤都起源于细胞内的分子改造或结构重塑。这一观念由现代病理学之父Rudolf Virchow，早在十九世纪就已提出。

This viewpoint was embodied in the argument between Cassirer and Croce on intuition.

但是，从根本上讲，艺术主要是一种感性的直觉，这一观点集中体现在卡西尔和克罗齐关于直觉的争论之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。