从根本上

The pollute problems of oil smoke and wastewater of filature will therefore be solved.

将从根本上解决化纤行业油烟废气和废水的污染问题，实现清洁生产，提高产品在国际市场的竞争力，具有显著的经济效益、环境效益和社会效益。

What we need is a radically different approach to file management.

我们需要的是一种从根本上不同的方法来的档案管理。

This product is made of heat fixity composite materials, with no reinforcing steel bars and no recoverable values.

产品属热固性复合材料，无钢筋增强，没有回收价值，因此从根本上解决了铸铁窨井盖被盗的棘手问题。

This is because the geometry of the surface of a globe, say, is fundamentally different from that of a flat surface.

这是因为，比方说球状表面的几何特征，与一个平坦的表面从根本上说是不一样的。

Nowadays environmental education is at large attached importance to all over the world. It is considered to radically solve the increasingly flinty environmental problem. And it is the only way to realize continual development in human society.

环境教育是当前世界各国普遍重视的教育领域，被视为从根本上解决日益严峻的环境问题，实现人类社会可持续发展的一条必由之路。

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

The method blurs point-like targets of the nearby distance in the focal plan, while has little influence on distant point targets. So it can solve the problem that is hard for signal processing method. The parameters and simulation results are given.

该方法使近距离类点目标在像面上成模糊像，同时不影响远距离点目标的成像，从根本上解决了采用信号处理方法难以解决的虚警问题，给出了参数计算与模拟结果。

Ultraseek was designed from the ground up to meet the requirements of both large and small enterprises.

Ultraseek从根本上是为了满足大小企业的需求而设计的。

Humidification of the workshop is to shop humidity environment to a more appropriate range, so that static electricity generated by the basis of the loss is to prevent static electricity from the fundamental (but note that: For a number of insulators to isolate the generation of static electricity, a single means of humidification not a good solution of the static problem, the need for the joint effect of a variety of ways).

对车间加湿是将车间环境湿度提高到一个较为合适的范围，使静电失去产生的基础，是从根本上防止静电（但需要注意的是：对于一些孤立的绝缘体所产生的静电，单一的加湿手段并不能很好的解决其静电问题的，需要多种方式共同作用）。

The emergence of the imperial examination system and a fundamental change from this point.

而科举制度的出现则从根本上改变了这一点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。