从根本上

You might be annoyed at all the tuna fish casserole you'd had to consume, but it hadn't fundamentally changed your life.

年代是吃不到鲜鱼的，你也许会对餐桌上金枪鱼罐头做的菜感到厌烦，但这不会从根本上改变你的生活。

According this, the thesis broadens the content of the Union of Nature and Man, and pointed that it should be built on full understand on nature and man, acknowledge nature"s inherent value, definite man"s responsibility to nature, then stress difference in unit and unit in difference. On the basis of it, the Union of Nature and Man world outlook is set up, which may be useful to transform Mans concept of environment and morality, and to promote perfect rules and international collaboration, and to set up right development view, and finally realize the harmony between nature and man.

据此，本文拓展了"天人合一"的内涵，明确指出"天人合一"思想应当建立在对自然界和人类自身的充分认识之上，承认自然的内在价值，肯定人对自然负有责任，在差别中强调合一，在合一中强调差别，并在此基础上，树立天人合一自然观，以从根本上改造人们的环境意识和道德观念，促进制度完善和国际协作，建立正确的发展观，最终实现人与自然的和谐共生。

The effective approach to resolve mine disasters is that of mining rights should be owned by vendue and the implement of mining rights should be safeguard by cruel torture and severe law.

矿业权在市场上公开拍卖和用严刑峻法保障矿业权的实施才是从根本上解决矿难问题的途径。

Sure there if often the PurePwnage venire, which emanates from many a gamer but at the heart of the matter, what it means to be a gamer is fundamentally the same as what it means to be a philosophy geek.

发出许多玩家的心声，真正的玩家从根本上说就是意味着哲学上的玩家。

Emphasis is laid on the research progress in the field of new generation speech synthesis technology contributed by USTC iFlytek speech laboratory, which includes integration articulatory and acoustic features for improving the flexibility of acoustic parameter generation; a minimum generation error criterion proposed to replace maximum likelihood for improving synthesized speech quality; use of unit selection and waveform concatenation to replace parametric synthesizer, thus effectively avoiding the limitation of speech quality in HMM based parametric synthesis.

重点介绍中国科学技术大学讯飞语音实验室在发展新一代语音合成技术中的贡献，包括：融合发音器官参数与声学参数，提高声学参数生成的灵活性；以最小生成误差准则取代最大似然准则，提高合成语音的音质；使用单元挑选与波形拼接方法取代参数合成器重构，从根本上改善HMM参数语音合成器在合成语音音质上的不足。

In final analysis, style is the characteristics of language use. Language is concrete, and therefore style is concrete and to a great extent analyzable.

文体从根本上来说就是语言使用的特征，因为语言是具体的，所以文体也是具体的，从而在很大程度上是可分析的。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类藉以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

On the base of the conclusion, the thesis puts forward a systematic reengineering model which combines the Reengineering Corporation theory of Michael Hammer and James Champy with the actual situation of the centralized heat-supply enterprise in China. The goal of the model lies in solving the question fundamentally and helping the enterprises get rid of the difficult status to develop continuously.

这一系统再造模式是在迈克尔·哈默和詹姆斯·钱皮的企业再造理论的基础上，结合考虑我国城市集中供热企业的具体实际而形成的，旨在帮助我国城市集中供热企业从根本上解决发展中存在的问题，进而使企业尽快摆脱困境、获得可持续的发展。

Treatment of the current status of incidence of the market: the market at present from disease treatment products are mainly based on cosmetics, food, medical devices and health products based from the root hair loss treatment, little effect, but also the absence of detailed and reliable medical record information , far from being able to reach Han Yong 9 +9 license from Health emanative only effective treatment..

目前市面上治疗脱发病的产品主要是以化妆品、食品、医疗器械和保健品为主，不能从根本上治疗脱发，疗效甚微，也拿不出详实可靠的病案资料，远远不能达到韩勇9+9牌止脱生发散的治疗效果。

Settlementof excessive entry may as follows: firstly, trade administrative should be strengthened;secondly, aids on exit should be offered and coercing exit should be applied; thirdly,encouragement of merging; fourthly, eradiate micro basis that segregate local market byreformation.

总体上看，中国流通组织形式的变化表现为两个方面：一方面是新的组织形式大量出现，如超级市场、仓储商店的崛起，方便店、连锁店的涌现，各种类型的流通企业集团的兴起从根本上动摇了原有的流通组织体系；另一方面是原有的流通组织为适应竞争的需要纷纷进行了组织创新和经营制度创新，如传统的小型百货商店和专营副食品店转化为综合商店和专业化商店，一些仓储企业发挥自身优势改建成仓储式销售或工业品批发贸易市场等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。