从某种意义上说

In a certain sense, it makes the system more safely and reliably

从某种意义上说增加了系统的安全性、可靠性。

Roomie is somewhat your life companion , especially for international students .

从某种意义上说，室友就是你的人生伴侣，对国际学生来说更是如此。

He who sits still in a house all the time may be the greatest vagrant of all; but the saunterer, in the good sense, is no more vagrant than the meandering river, which is all the while sedulously seeking the shortest course to the sea.

一直待在家里不出来的人，可能是最伟大的漂流者。然而，从某种意义上说，漫步者比蜿蜒的河流更漂泊不定，因为河流始终坚定不移地寻找汇人海洋的最短路线。

Is there social scientism? What is the prospect of scientism among social science.

从某种意义上说，社会科学的发展方向决定着"科学主义"的命运。

And in a sense , all of us even the most independent and self-reliance are dependent on one another.

从某种意义上说，我们所有人，即使那些最独立自主、依靠自己的人，都是相互依靠的。

In a way, that's what all the wall posts, status updates, 25 Random Things, and picture tagging on Facebook amount to: a semipublic airing of stuff people are interested in doing, buying, and trying.

从某种意义上说，这是所有的墙员额，状态更新， 25个随机的东西，图片标注在Facebook数额：一个semipublic播出的东西有兴趣的人这样做，购买，并企图。

In a sense, perception and movement are two sides of the same coin, the coin is action.

从某种意义上说，感觉和运动的双方是同一事物，硬币是行动。

For me, at least, there was no secret about the matter; for I was, in a way, a sharer in his alarms.

这事对我来说至少已不是什么秘密了，因为，从某种意义上说，我得算他这种戒备心理的分担者。

In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.

从某种意义上说，这并不新鲜：在 1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》里，四岁的秀兰·邓波儿扮演一名小雏妓。

In a way, it's time to spiritualize the spiritual law of attraction.

从某种意义上说，是时候精神化的法律精神的吸引力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。