从某种意义上说

After this, in some respects, life will feel calmer and you will be able to plan with a greater sense of security.

这之后，从某种意义上说，生活将会更加平静，你就能够更具安全感的去安排生活了。

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。

In a sense we have come to our nation ' s capital to cash a check.

从某种意义上说，我们来到国家的都城是为了兑现一张支票。

In a sense we've come to this forum to cash a check.

从某种意义上说，我们来到帝吧的目的是为了兑现一张支票。

In a sense, they are also the ways to construct the categorical system.

从某种意义上说，这些方法都是构造范畴系统的方法。

In a sense, a Chinese ceramics history is also a cultural history of Chinese people.

从某种意义上说，一部中国陶瓷史，也是一部中华民族的文化史。

And in some ways this looks consistent with the mineralogy/petrology studies that have been done on the cometary Stardust samples – I'll cover that paper too.

从某种意义上说这看起来与对彗星尘埃进行的矿物/岩石学研究相一致，我会报到那篇论文的。

This is the concluding point of the paper.

从某种意义上说，这是全文的落脚点。

In a sense this is new flamenco, but Culpa Mia shows her ability to adapt rhythmically.

从某种意义上说，这是新的弗拉门戈，但过失米亚显示她有能力适应节奏。

The Munich conference, say some, may become the event that future historians will fix on—like Churchill's "iron curtain" speech in Fulton, Missouri, in 1946—as the moment when pre-existing tensions became explicit.

从某种意义上说就像1946年丘吉尔于密苏里的富尔敦进行的"铁幕"演说一样，慕尼黑会议也将成为一个历史性事件，将来的历史学家们将会把它认定为业已存在的紧张关系公开化的时刻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。