从某种意义上说

In a way , it is an important book.

从某种意义上说，这是一本重要的书。

So, the so-called academism, in some sense, is a style based on the sketch class.

所以，所谓学院派，从某种意义上说，是一种建立在课堂写生之上的风格。

In a sense, Changhong to find its own aircraft carrier, which is the production of PDP screen.

从某种意义上说，长虹找到自己的航空母舰，这是等离子屏幕的生产。

In a sense, all karma must be released and completed upon in order for one's truth to shine through into all aspects of one's life dance.

从某种意义上说，为了你的真相闪耀在你生命舞蹈的所有方面，所有业力必须被释放和完成。

To some extent, it is still unresolved whether either of them can be legitimately regarded as an autonomous system.

从某种意义上说，是否能把它们各自作为一种整体加以看待都是一个需要加以证明的问题。

In some sense, this works out to what the "average" value of taking an action should be.

从某种意义上说，这是在计算将要采取的某项行为的平均值。

On one level Brandt's wrenching decision to recognize the division of Germany was a courageous recognition of reality.

从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，这是一种勇于正视现实的行为。

So it's a kind of good breeding ground for these directors.

从某种意义上说，好莱坞就像是邪典电影导演的摇篮。

In a sense, the rule of law is the soul of building a harmonious society.

从某种意义上说，法治是构建和谐社会的灵魂。

Dai: In a sense, the meaning of the "rest" is to bring forward our thinking to make a "recorded file", putting it there just to provide a case for the future people to research today, that is to say: Not everyone of this era is a blind follower and not everyone is callously numb.

戴：从某种意义上说，"休止"的意思，就是把我们的思考提出来做个"备案"，放在那里给以后的人研究今天提供一个案例，就是说：这个时代并非所有的人都是盲从者；并非所有人都是麻木不仁者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。