从某种意义上说

In some sense, the development of Internet needs ideal, just about idealism is leading this industry to develop flourishingly.

从某种意义上说，互联网的发展需要理想，正是理想主义引领着该行业蓬勃发展。

In a sense, Saul Bellow confirmed Russell Jacoby's historical analysis in his The Last Intellectuals with his literary writings.

从某种意义上说，索尔贝娄以文学创作，印证了雅各比在《最后的知识分子》中所作的历史分析。

In consequence, the unity of the myth is only tendential and projective; it never reflects a state or a moment of the myth.

这样一来，这本关于神话的书从某种意义上说就成了神话。

In some sense they have become tradable goods.

从某种意义上说，它们已经成为可以进行贸易的商品。

Should advance a network actively sincere letter construction, at present network space existence breaks be convinced Wu variously, caused serious harm to the public and social interest, apply as Internet to domain of social life deep administrative levels advance, must accelerate advance a network sincere letter construction, in some sense, the future of Internet depends on sincere letter, the development of Internet, rely on sincere letter, of Internet all sorts of apply effectively must build the base in sincere letter over, internet industry wants a joint efforts, legal laws and regulations, the public is supervised and industry self-discipline union rises, build and perfect a network sincere letter system, form sincere letter to be this, the good fashion of glory of be as good as one's word.

二，要积极推进网络诚信建设，目前网络空间存在各种各样的失信服务，对公众和社会利益造成了严重的损害，随着互联网运用向社会生活深层次领域的推进，必须加快推进网络诚信建设，从某种意义上说，互联网的前途在于诚信，互联网的发展，依赖于诚信，互联网的各种有效运用都必须建立在诚信的基础之上，互联网业界要共同努力，将法律法规，公众监督和行业自律结合起来，建立和完善网络诚信体系，形成诚信为本，守信光荣的良好风尚。

In some way, the development and effectiveness of administrating by the law lies in the development of institutional foundations.

从某种意义上说，依法行政的发展、完善及有效程度的提高，主要依赖于其制度基础的发展和完善。

The construction of a socialism new villages is a systematic project. To a certain extent, it can be concretized into the creation of two conditions. One is to transfer concept; the second is to change circumstance.

社会主义新农村建设是一个系统工程，从某种意义上说，它要具体化为两个条件的创造，一是要转变观念，二是要改变环境。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new year's day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging – if not repentance – is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄——如果不是忏悔的话——是必要的。

In some ways, international trade and movements of productive resources can be regarded as substitutes for one another.

从某种意义上说，国际贸易和生产性资源流动可以看成是互相替代的。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。